deposição португальский

смещение, свержение с престола, развенчания

Значение deposição значение

Что в португальском языке означает deposição?

deposição существительное

— retirada do cargo de alguém; demissão — renúncia voluntária a; abdicação, abandono — declaração, depoimento, testemunho — movimento descendente — efeito desse movimento ⋄ A Deposição da Cruz (falando de Jesus Cristo).

Перевод deposição перевод

Как перевести с португальского deposição?

deposição португальский » русский

смещение свержение с престола развенчания развенчание отложение осадочных материалов

Примеры deposição примеры

Как в португальском употребляется deposição?

Субтитры из фильмов

Temos a sua deposição.

Нам нужны улики. - А Ваше слово?

Ou deposição.

Или свержение.

Deposição?

Свержение?

Tenho uma deposição para preparar.

Мне нужно подготовить депозит.

Variações no fluxo da água e correntes de ar produzem uma infinita variedade de formas, mas todas são criadas pelo mesmo processo - a lenta deposição de calcário dissolvido.

Разнообразие в течениях воды и струях воздуха создает бесконечное множество форм, но все это результат одного процесса - медленное оседание растворенного известняка.

Imagina, mentir na deposição de um direito civil.

Представь - лгать на судебном процессе.

Sim, chama-se deposição.

Да, это называется выпаривание.

A deposição dos sedimentos parece ser superficial, sugerindo que se prendeu aos pneus recentemente.

Да. Слой был тонкий, значит соль оказалась там недавно и попала в протектор шины.

O processo chama-se deposição a vácuo de metal.

Сейчас процесс называется вакуумное осаждение металлов.

Deposição de lípidos nos tecidos moles.

Отложение липидов в её тканях. В истории отца ничего нет.

Perímetro defensivo na zona de aterragem para deposição de carga.

Это наши. Оградить зону посадки по периметру, приготовиться к приему груза.

O Cardeal veio discutir a deposição do Papa Bórgia, pai.

Кардинал прибыл, чтобы обсудить смещение понтифика Борджиа, отец.

Evidentemente, existem precedentes, Vossa Alteza, para a deposição do Papa de Roma.

Конечно, есть прецеденты свержения папы римского, Ваше Святейшество.

Viajo com o rei francês para instituir a deposição do vosso pai, como Papa de Roma.

Я сопровождаю короля Франции для низложения с вашего отца сана Папы Римского.

Возможно, вы искали...