ловкость русский

Перевод ловкость по-португальски

Как перевести на португальский ловкость?

ловкость русский » португальский

talento habilidade técnica inteligência faculdade esperteza destreza capacidade agilidade

Примеры ловкость по-португальски в примерах

Как перевести на португальский ловкость?

Субтитры из фильмов

О нет, молодой человек, оставьте свою ловкость для кока-колы. а шампанское предоставьте мне.

Utilize as suas habilidades com a Coca-Cola. O champanhe é comigo.

Я надеюсь, что ловкость и ум - на моей стороне.

A agilidade e, espero, a inteligência, são minhas.

Одна поселилась на деревьях, развивая ловкость, стереоскопическое зрение, большой мозг и любопытство к окружающей среде.

Uma geração tomou as árvores, desenvolvendo destreza, ampla visão, maiores cérebros, e uma curiosidade pelo seu ambiente.

Какое-то время там царствовали рептилии, но на их место пришли маленькие теплокровные существа, у которых развилась ловкость и любопытство к окружающему миру.

Os répteis dominaram durante um tempo, mas deram o lugar a pequenas criaturas de sangue quente com grandes cérebros, que desenvolveram destreza e curiosidade pelo que as rodeava.

Только ловкость рук, никакого мошенничества!

Está tudo nos pulsos.

Компьютер изменит его силу, ловкость, скорость - что захочешь.

O computador ajustará a força, a agilidade, a velocidade, o que quiser.

Помнится, когда я вступала в симбиоз с Дакс, я опасалась, что утрачу былую ловкость.

Lembro-me de quando recebi o simbionte Dax e estava preocupada que pudesse afetar a minha coordenação.

Ловкость рук-- ложь!

Mágicas com cartas. mentiras!

Какая ловкость в столь юном возрасте.

Todo esse exercício, na sua tenra idade!

Ловкость.

Excêntrico.

Утратил ловкость, они тебя достанут.

Abrandamos e fazem-nos às postas.

До ее появления, я попросила нашего фокусника Джереми Харт показать нам ловкость рук.

Até ela chegar, pedi ao mestre de magia de Grove, o Jeremiah Hart, que nos entretivesse com as suas hábeis ilusões de cartas.

Что ты там - ловкость свою показываешь?

Não te armes em finório.

Ловкость рук.

Truque de prestidigitador.

Возможно, вы искали...