escaldar португальский

ошпаривать

Значение escaldar значение

Что в португальском языке означает escaldar?

— queimar com líquido ou vapor quente — queimar-se

Как перевести с португальского escaldar?

ошпаривать шпарить хватать ударить сгорать пылать полыхать ошпа́рить обжигаться обжига́ть обже́чь обвари́ть обва́ривать налошить арест на гореть воспринимать взять бить

Как в португальском употребляется escaldar?

A escaldar!

Как кипяток.

Está a escaldar!

Вот это обслуживание.

Saimos de uma panela a escaldar. para pôr os pés no lume.

Ага, из огня да в полымя.

Meu Deus, está a escaldar!

Господи, ты просто горишь.

A escaldar, na cara dela!

Если их брали в плен на вражеской территории.

Então, quando o Pachyderm pega nas duas fatias de pizza, elas estão a escaldar.

Потом Печидерм берет два куска пиццы. Заметь, очень, очень горячие.

A escaldar.

Кипяток!

Está a escaldar!

Оно очень горячее!

Está a escaldar!

Ай, горячо.

Vou passar água a escaldar no lugar onde me tocaste e depois chamo um táxi.

Прополощу рот после твоей липкой лапы. и вызову такси.

E o que é esse ferro a escaldar na casa de banho?

И что это за горячая палка в ванной?

Tens as orelhas a escaldar.

Легок на помине!

Estou toda a escaldar.

Я вся изнемогла.

Será bom não passar o Verão num branco e preto a escaldar.

Хорошо бы мне не пришлось всё лето потеть в конторе.