усугублять русский
Перевод усугублять по-португальски
Как перевести на португальский усугублять?
усугублять русский » португальский
Примеры усугублять по-португальски в примерах
Как перевести на португальский усугублять?
Субтитры из фильмов
Если вы уже совершили клятвопреступление в этом зале, настоятельно рекомендую не усугублять вину.
Se já cometeu perjúrio nesta Corte, eu a oriento energicamente a não aumentar o seu crime.
Неужели мое горе должен усугублять этот посол на борту вашего корабля?
O meu rancor tem de ser agravado pela presença desse embaixador ridículo?
Найджел считает, что планета и без того перенаселена, и не нужно усугублять ситуацию.
Ele acha que há gente a mais no mundo para que ainda pioremos a situação.
Не стоит усугублять.
Não o faças ficar pior do que é.
Не следует усугублять эту ситуацию.
Não há motivos para piorar as coisas.
Давай не будем усугублять её. Ошибку? Это не было ошибкой!
Aquilo não foi um erro.
Потому что я знаю, что меньше всего он хочет усугублять наше положение.
Porque também sei que ele não quer que eu descubra.
Давай не будем еще больше усугублять положение перед совещанием.
Não vamos irritar mais o partido.
Не надо усугублять, Полин.
Não torne isto mais difícil, Pauline.
Я не хочу усугублять положение.
Simplesmente, não quero tornar a situação pior.
Мы не должны усугублять ситуацию.
Não precisamos de adicionar mais uma.
И я, вероятно, никогда не увижу его снова, зачем усугублять ситуацию.
Posso não voltar a vê-lo. - Para quê piorar as coisas?
Давай не будем еще больше усугублять!
Já chega, ok? Não vamos tornar as coisas piores do que já são.
Нельзя усугублять этот конфликт.
Não haverá mais intensificações nesse conflito.