exatidão португальский
точность, четкость
Значение exatidão значение
Что в португальском языке означает exatidão?
exatidão
Перевод exatidão перевод
Как перевести с португальского exatidão?
exatidão португальский » русский
Примеры exatidão примеры
Как в португальском употребляется exatidão?
Субтитры из фильмов
No século iii a. C. o nosso planeta estava cartografado e medido com exatidão, pelo cientista Grego Eratóstenes, que trabalhava no Egito.
В 3 веке до нашей эры наша планета была тщательно измерена и картографирована греческим ученым Эратосфеном, который работал в Египте.
No final, o importante é a velocidade e exatidão sob grande pressão.
Главное, что вас требуется, это скорость и точность в отвлекающей обстановке.
Para informá-los com exatidão, meu palpite é que. foi devido ao seu prazer secreto.
Чтобы стало понятно, я бы задумался, чьей таинственной воле ты служишь.
Pois. Estas coisas têm, no máximo, 79 por cento de exatidão.
Такие проги точны максимум процентов на 79.
Enquanto cirurgiões, passamos anos a aprimorar a nossa perspicácia, a qual nos permite detetar o problema com exatidão.
Хирурги годами совершенствуют свои навыки восприятия, позволяющие нам точно понять, в чём проблема.
Basta inserir cateteres balão através da femoral, posicioná-los com exatidão, enchê-los para parar a circulação sanguínea, fazer duas arteriotomias, depois colocar um shunt para a heparina e restabelecer a circulação.
Нужно ввести балонные катетеры в бедренную артерию, под определённым углом надуть их, чтобы остановить циркуляцию, сделать две артериотомии, установить гепариновый шунт и возобновить кровоток.
Achei que a única pessoa que podia dizer-nos com exatidão qual seria a reação dos Bryant ao facto de a Ethel trabalhar perto, seriam os próprios Bryant.
Я подумала, что единственный человек, кто может сказать нам с полной уверенностью об отношении Брайантов к тому, что Этель будет работать рядом, это сами Брайанты.
Como pode determinar com tanta exatidão?
Как вы так точно определили временной промежуток?
Pelo menos, com exatidão.
Конкретно где - не знает.
Para a sua experiência, Tim quis recriar com a maior exatidão possível as condições com que Vermeer terá trabalhado.
В этом эксперименте Тим хочет воссоздать как можно точнее условия, в которых работал Вермеер.
É seu dever interpretar com exatidão!
Это твоя работа - переводить точно!
Passava por medir com exatidão o tempo que Vénus levava a atravessar o disco do Sol.
Он включал точное измерение времени, требуемое Венерой пересечь диск Солнца.
No entanto, neste caso, A observação quer para a exatidão, Já que aparentemente eu estou em uma posição.
Но в нашем случае необходимо уточнение, ведь я в этой ситуации оказываю вам огромную услугу.
Eu apenas quero ter a certeza se irá conseguir explicar com exatidão precisa a natureza do nosso trabalho.
Не в поисках ошибок.