exato португальский

правильный, верный, аккуратный

Значение exato значение

Что в португальском языке означает exato?

— o que não tem erro ou qualquer falta — certo; rigoroso; verdadeiro; pontual; perfeito; fiel

Как перевести с португальского exato?

правильный верный аккуратный точный тщательный то́чный пунктуальный пра́вильный надёжный меткий ве́рный аккура́тный

Как в португальском употребляется exato?

Não conheço o lugar exato do meu nascimento.

Я не знаю точное место своего рождения.

Fica no centro da cidade, mas não me lembro do endereço exato.

Это где-то в центре города, а точного адреса я не помню.

Manoel está traduzindo algumas sentenças nesse exato instante.

Маноэл переводит некоторые предложения в данный момент.

Não te posso dar um valor exato, mas diria que a análise pode custar centenas de milhares de dólares.

Сколько? Я не назову точных цифр, но навскидку такое исследование потянет на сотни тысяч долларов.

É isso? -Exato.

Ты ведь хотел им быть?

Carter. -Morar aqui? -Exato.

Мистер Картер.

Exato, Solly. você terá de refazê-la, não é?

Придется переделать передовицу.

Exato!

Верно.

Exato, eles estão atrasados.

Точно. Я опоздал. - Да, опоздали.

Exato.

Правильно.

Exato.

Разумеется.

Exato.

Это настоящая фамилия?

Temos um encontro. Exato, senhor.

Мы договаривались?

Exato.

Верно совершенно.

Veja! Adquiriu o formato exato.

Смотрите, оно приняло форму бактерии.

Exato.

В целом?

Ah sim? - Exato!

Именно так.