falecer португальский

сконча́ться, умереть, умере́ть

Значение falecer значение

Что в португальском языке означает falecer?

falecer глагол

— morrer — haver falta ou carência, faltar, escassear: ⋄ O insigne orador disse ter recebido homenagens para as quais lhe falecem títulos de merecimento.

Перевод falecer перевод

Как перевести с португальского falecer?

falecer португальский » русский

сконча́ться умереть умере́ть умирать умира́ть сыграть в ящик сдыха́ть сдо́хнуть протянуть ноги приказать долго жить преставиться прекращаться почить в бозе помира́ть помере́ть покрыться покрываться погиба́ть поги́бнуть падать отмирать отмереть откинуть копыта мереть коньки отбросить кончиться издыхать издохнуть затухнуть затухать замереть дохнуть дать дуба

Примеры falecer примеры

Как в португальском употребляется falecer?

Субтитры из фильмов

Deve falecer ao amanhecer.

Возможно, это случится на рассвете.

Antes de falecer, o meu pai disse-me.

Отец помирал и мне секрет.

Pode viver mais uma ou duas semanas ou pode falecer a qualquer momento.

Может прожить ещё неделю или две, а может покинуть нас в любую минуту.

Abençoadas pelo próprio Vedek Redab, pouco antes de falecer.

Благословленная самим ведеком Редабом, незадолго до его смерти.

Quando eu falecer, serás enterrado vivo, comigo.

Когда я отойду в мир иной тебя похоронят заживо рядом со мной.

Ficou presa nos destroços durante cerca de seis horas, antes de falecer.

Не совсем. Ее зажало, и она была жива на протяжении. шести часов.

Antes de falecer, o meu pai advertiu-me acerca dos perigos do Evereste.

Перед тем как он умер, он предупреждал меня об опасностях на Эвересте.

Ela acabou de falecer.

Она отошла. Что?

O caos irá falecer e a harmonia irá reinar.

Хаос исчезнет, и воцарится гармония.

Os nossos pais acabaram de falecer?

У нас недавно умерли родители.

A sua mãe também era minha amiga por isso, depois dele falecer, nós casamo-nos.

Ее мать тоже была моим лучшим другом. После его смерти, мы поженились.

Desculpe-me, mas meu filho acabou de falecer.

О, мне так жаль. - Спасибо.

Antes de falecer, ela ia vê-lo.

Перед своей смертью она хотела его увидеть. - Кого?

Podemos nascer no século XX e falecer no século XIX.

Ты можешь родиться в 20 веке, а умереть в 19.

Из журналистики

Um homem explicou que a doença, não só tinha vitimado a sua irmã, como também a sua sogra, que veio a falecer na sequência de ter caminhado durante horas para chegar ao hospital mais próximo.

Один человек объяснил, что не только болезнь убила его сестру, но его мать также погибла, во время многочасовой ходьбы до ближайшей больницы.

Возможно, вы искали...