feixe португальский

сноп

Значение feixe значение

Что в португальском языке означает feixe?

feixe существительное

— molho — gavela — braçado — fascículo — porção ⋄ 1995. BARNES, J. Metaphysics. In: BARNES, J. (Ed.). The Cambridge Companion to Aristotle. Tradução de Clayton Alysson Oliveira Lima e Sílvio César Zákhia Marani. Cambridge: C.U.P., 1995. cap. 3, p. 80. ⋄ : algumas são caracterizadas pelo modo de composição de sua matéria, e.g. coisas, como hidromel, que são misturas; outras, por estarem juntas, e.g. feixes

Перевод feixe перевод

Как перевести с португальского feixe?

feixe португальский » русский

сноп пучо́к луч свя́зка сверток пук пачка па́чка кипа вязанка

Примеры feixe примеры

Как в португальском употребляется feixe?

Субтитры из фильмов

Feixe de tracção a postos.

Наведен.

O feixe não o desviou.

Метеоритный луч не отражает, сэр.

Um feixe que, esperávamos, reabilitasse os incorrigíveis.

Это экспериментальный луч для исправления преступников.

O feixe lá de cima neutraliza as ondas cerebrais.

Этот луч нейтрализует волны, излучаемые мозгом.

O comando maior altera a potência do feixe do neutralizador neural.

Здесь регулятор силы нейтрализующего луча.

Podia ter ficado na sala durante anos, com o feixe assim ou mais alto.

При такой интенсивности луча он мог бы сидеть тут годами.

Conseguirá determinar se o feixe me está a fazer mal?

Вы сможете определить, если возникнет опасность повреждения?

Accionar feixe de tracção.

Подключите буксирующую установку.

Vimos aquilo sobre o planeta, a despedaçá-lo com um feixe.

Вы двигались к ней. - Мы увидели, как эта штука зависла над ней и крошила на куски силовым лучом.

Que tipo de feixe?

Вы проверили сканерами?

Estamos num feixe de tracção.

Нас взяли на буксир.

Se não sairmos do feixe de tracção dentro de 60 segundos, nunca sairemos.

Двигатели искривления отказали. Если не оторваться за минуту, то потом не сможем этого сделать.

Tentaremos localizar o feixe e desligá-lo.

Мы постараемся обнаружить источник лучей и уничтожить его.

Scotty, fixe no meu feixe de transmissão. Sonde-nos.

Скотти, настройтесь на мой коммуникатор.

Возможно, вы искали...