graduação португальский

ранг, разряд, звание

Значение graduação значение

Что в португальском языке означает graduação?

graduação существительное

— curso feito em uma faculdade ou universidade, a nível de terceiro grau; em geral dura de 4 a 5 anos

Перевод graduação перевод

Как перевести с португальского graduação?

graduação португальский » русский

ранг разряд звание церемо́ния сорт сан класс достоинство деление градуиро́вка

Примеры graduação примеры

Как в португальском употребляется graduação?

Простые фразы

No laboratório, dois estudantes de pós-graduação estavam esperando por mim.

В лаборатории меня ждали два аспиранта.

Субтитры из фильмов

Graduação da velha faculdade?

Решил сделать ребятам сюрприз.

Foi despromovido da sua graduação.

Его сняли с поста ни за что.

Sabemos qual é a sua graduação há quase uma semana.

Видите ли, мы знали ваше настоящее звание почти неделю.

Teria a graduação simulada de major.

У вас будет мнимое звание майора.

Seu primo e seus amigos vão ferrar seus exames, e você vai estar rindo com a sua graduação no seu bolso.

Занимайтесь, и она сама прибежит к Вам. В то время, как Ваш кузен и его дружки провалятся на экзаменах, вы будете жить припеваючи с дипломом в кармане.

É melhor aprenderes a distinguires a graduação.

Ты бы лучше выучил знаки различия.

Graduação: alferes, posição: oficial do Pessoal.

Звание: мичман. Должность: офицер по кадрам.

Graduação: Tenente comandante.

Звание: лейтенант-командир.

E agora, no dia da graduação, é com prazer que honro os cadetes que excederam as metas individuais.

Сегодня, в день выпуска, я имею удовольствие наградить кадетов, проявивших особые заслуги.

Ouvi sobre o presente de graduação.

Я слышал о вашем подарке.

Não vale a pena, nenhum destes cretinos merece uma graduação.

Никто из этих кретинов не заслуживает повышения.

Está no contrato, uma graduação por ano.

Это коллективный договор. Одно символическое повышение в год.

A Elaine tem uma amiga escritora da Finlândia, a Rava, cujo namorado está a fazer uma pós-graduação na Columbia, e ele vem cá fazer a limpeza.

Нет, у Элейн есть друг-писатель из Финляндии. Рава. Ее парень учится в Колумбийском университете.

Um dia falávamos da graduação, e no outro aqui estamos.

Вчера мы болтаем о выпускном бале, а сегодня- мы здесь.

Возможно, вы искали...