разряд русский
Перевод разряд по-португальски
Как перевести на португальский разряд?
Примеры разряд по-португальски в примерах
Как перевести на португальский разряд?
Субтитры из фильмов
Небольшой электрический разряд.
Uma pequena carga de electricidade.
Мощный разряд! Есть, сэр.
Sim, senhor.
Еще разряд.
Prepare outra carga.
Ну и как мы это назовём? Одиночный разряд?
Que é isto, singulares mistos?
Что-то, э. ударило меня, словно электрический разряд.
Qualquer coisa. me atingiu. como uma descarga eléctrica.
Разряд.
Energizar.
Разряд.
Energizar.
Это просто атмосферный разряд.
Não passam de uma descarga atmosférica.
Разряд.
Aí vai.
Где оторвал такой прикид? Пока вы тырили старые покрышки, я получил разряд по бегу.
Enquanto andavam ai no gamanço eu andava a estudar e a treinar.
Но в этом эксперименте мы пропустим через них разряд, имитирующий молнию в ранней атмосфере.
Mas nesta experiência, os gases receberão faíscas, como acontecia na primitiva atmosfera com os primeiros relâmpagos.
Через 2 месяца ч меня бчдет шестой разряд.
Dentro de dois meses, passarei à sexta categoria.
Готов получить разряд?
Como? Precisas de recarregar a energia?
Это я его прижгла, чтобы дать тебе разряд.
Tive de te dar um choque para reagires.