incómodo португальский

тя́гостный, стеснительный, стеснение

Значение incómodo значение

Что в португальском языке означает incómodo?

— Sem comodidade. — Que incomoda. — 1. Sem comodidade

— Doença. — Trabalhos. — Cataménio.

Как перевести с португальского incómodo?

тя́гостный стеснительный стеснение помеха обремени́тельный неудобство неудобный неудо́бство неудо́бный неловкость некомфорта́бельный затруднительный затрудни́тельный затруднение беспоко́йство

Как в португальском употребляется incómodo?

E se não for muito incómodo, Índia Wilkes, gostaria que me dissesses porque me olhas assim.

Если вас это не затруднит, Индия Уилкс, объясните почему вы пялитесь на меня? У меня лицо позеленело?

Não é incómodo nenhum.

Нисколько не затруднит.

Desde então, não se deram ao incómodo.

С тех пор стараются далеко не заходить.

Estão a tornar-se um incómodo!

Они всегда приходят не вовремя.

Pode poupar ao Sr. Eddie um grande incómodo, digamos assim?

Вы можете уберечь мистера Эдди от, скажем так, большого дискомфорта.

Quando tivermos cinco quilos, vai ser incómodo levar os sacos à volta do pescoço.

После пары сотен унций держать золото в мешочках на шее станет тяжело.

Mas hoje está a tornar-se muito incómodo.

Но сегодня вы уже несносны.

Porquê o incómodo?

Зачем снимать новый фильм?

Lamento incomodá-Io. Não é incómodo algum.

Простите, что побеспокоил вас.

Esperamos não causar incómodo.

Надеюсь, мы не очень вам помешаем.

Desculpa lá o incómodo.

Прости за беспокойство.

Vou contar-lhe tudo o que fiz. tirando-te assim esse incómodo, querida.

Я собираюсь сказать ей об этом сам. таким образом, избавляя вас от неприятностей.

Não quero ser incómodo, Mna. Amberly. mas tenho que saber algo mais. sobre aquela história que contou à polícia.

Я не хочу Вас беспокоить, мисс Амберли. но я должен узнать больше. о той истории, что Вы рассказали в полиции.

Isto é pelo seu incómodo.

Это компенсация за причиненное беспокойство.