неудобный русский
Перевод неудобный по-португальски
Как перевести на португальский неудобный?
Примеры неудобный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский неудобный?
Субтитры из фильмов
В самый неудобный момент.
Não podia ter escolhido pior altura.
Матрас в твоем приюте неудобный?
O colchão do abrigo não prestava?
Наверное, я зашла в неудобный момент?
Talvez não seja um bom momento.
Здесь всегда неудобный момент.
Aqui não há um bom momento, amor. -Olá.
Неудобный родитель для такого чиновника с амбициями, как Вы.
Um pai inconveniente para um ambicioso servidor do governo, como o senhor.
Очень неудобный.
É muito pouco confortável.
Это. довольно неудобный момент между нами, так ведь?
É uma situação bem perturbadora entre nós, não?
Неудобный? - Да.
Pouco à vontade?
Ладно, может это неудобный вопрос, но.
Está bem. esta pode ser uma pergunta desconfortável, mas.
Это очень неудобный угол.
É um ângulo muito estranho.
Но диван ужасно неудобный, мой солнечный ожог начинает покрываться волдырями, и я просто хочу поспать в своей кровати.
Mas o sofá é muito desconfortável e o meu escaldão está a provocar bolhas e só quero dormir na minha cama.
Если это ты так решил отыграться на мне, то ты выбрал дикий неудобный способ сделать это.
Se estás a tentar vingar-te, escolheste uma forma extremamente descontrolada de o fazer!
Мы понимаем, что это неудобный вопрос, но нам нужно знать, где вы оба были прошлой ночью, когда Эдриан Зэйн звонил в службу 911.
Sabemos que é uma pergunta estranha, mas precisamos de saber onde estavam ambos ontem à noite, quando o Adrian Zayne ligou para o 911.
Ты же говорил, что он неудобный и колючий.
Dizes que te coças e é desconfortável.