incorrer португальский

стать, становиться, применяться

Значение incorrer значение

Что в португальском языке означает incorrer?

incorrer

(prep. em) ficar incluído, comprometido ou envolvido em (algo geralmente desagradável); incidir (prep. em) levar a efeito; realizar  Incorrer em atos de heroísmo. (prep. em) estar sujeito a; incidir  Incorrer nas penas da lei.

Перевод incorrer перевод

Как перевести с португальского incorrer?

Примеры incorrer примеры

Как в португальском употребляется incorrer?

Субтитры из фильмов

Como nos recorda a herança de Percival Lowell podemos incorrer em erro.
Как напоминает история Персиваля Лоуэлла, мы рады обмануться, если сами захотим.
Mas então eu comecei a pensar que eu ainda teria que se preocupar com incorrer em sua ira.
Но потом подумал, что до сих пор беспокоюсь навлечь на себя ваш гнев.
E, caso não tenha sido avisado disso, poderá incorrer, no mínimo, numa pena de prisão perpétua.
В случае, если вам не предложили сознаться, вам грозит как минимум пожизненное заключение.
Aquele dia, em que ele inevitavelmente incorrer novamente na minha fúria, só terás a ti a quem culpar.
Таким образом, когда он снова навлечет на себя мой гнев, тебе придется винить лишь себя.
É virtualmente impossível abordá-lo sem incorrer a ira do Odin.
К нему практически невозможно приблизиться, не вызвав гнев Одина.
Muitos argumentam que a essência do impasse mexicano é aquela em que ninguém pode sair de um conflito sem incorrer em prejuízos.
По мнению многих, суть мексиканского тупика. в том, что никто не может выйти из конфликта не навредив себе.

Из журналистики

Os EUA poderiam manter esta parceria, sem incorrer em riscos significativos a nível de segurança, uma vez que detêm uma vantagem militar significativa sobre a China.
Учитывая, что США сохраняют значительное военное преимущество над Китаем, Америка могла бы поддержать такое партнерство без существенных рисков для безопасности.

Возможно, вы искали...