делаться русский
Перевод делаться по-португальски
Как перевести на португальский делаться?
Примеры делаться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский делаться?
Субтитры из фильмов
Вы знаете, я помощник режиссёра на этом шоу это означает, что ничего не должно делаться без согласования со мной.
Eu é que sou o consultor criativo neste programa, não acontece nada criativamente sem eu ser consultado.
Я не собираюсь с тобой спорить, просто скажу, что их тут никогда не делали, и делаться не должны.
Não vou discutir Roe vs Wade contigo. Estou só a dizer que nunca foram feitos aqui e que nunca deveriam ser feitos aqui.
Делалось то, что должно делаться для сохранения конкурентоспособности при нынешнем экономическом климате.
Ela tinha que fazer o que tinha que fazer a fim de permanecer competitiva no actual clima económico.
Эй, а с каких пор шкварки стали делаться из настоящих свиней?
Desde quando os torresmos na verdade têm de vir de um porco?
И это должно делаться с большой страстью, потому что иначе у вас может не хватить упорства, что бы довести до конца.
E tem de ser algo que vos apaixone. Senão, não vão ter perseverança para chegar até ao fim.
Что ж, дела имеют тенденцию делаться быстрее, когда об этом просит мэр.
Bem, as coisas ficam mais rápidas quando a presidente intervém.
В Октауне дела будут делаться как обычно.
Oaktown vai continuar a ser uma terra de negócios.
Время от времени. будет делаться выбор.
De tempos a tempos. É feita uma escolha.
Это Советский отдел, всё должно делаться правильно.
É a divisão Soviética, tudo tem que ser feito como deve ser.