indígena португальский

туземный, тузе́мный, тузе́мец

Значение indígena значение

Что в португальском языке означает indígena?

— dos povos nativos da América — que é originário do país ou da região em questão

— indivíduo de qualquer um dos povos nativos da América — aquele que é originário do país ou região em questão

Как перевести с португальского indígena?

туземный тузе́мный тузе́мец местный ме́стный коренно́й жи́тель коренно́й абориге́н уроже́нка уроже́нец туземец тузе́мка коренной житель коренной коренна́я жи́тельница исконный индиа́нка индейский инде́йский инде́ец вы́ходец автохто́нный автохто́н аборигенный абориген абориге́нный абориге́нка

Как в португальском употребляется indígena?

Um levante indígena aqui.

Да, сэр, индейцы снова приходили.

É uma canoa indígena de guerra.

О небо! это индейская военная пирога.

Intercedeu por Fedka, o indígena.

Он за Федьку-самоеда заступился.

O local supostamente está localizado sobre um cemitério indígena.

Место под строительство затрагивало индейское кладбище.

Deixem-me apresentá-los à única forma de vida indígena que resta em Ceti Alfa Cinco.

Позвольте мне познакомить вас с единственной сохранившейся на Сети Альфы 5 местной формой жизни.

Então o Francis falou-lhe de uma tribo indígena a meio dia de marcha nas montanhas.

Тогда Фрэнсис рассказал ему об индейском племени.. в горах, в половине дня пути отсюда.

E ele começou a fazer a dança indígena para ressuscitá-Ios.

И он начал свой танец индейцев чтоб всех их оживить.

Isto parece um cemitério indígena.

Похоже на индейское захоронение.

Uma coisa que o Boyd comunicou foi que, seja qual for a vida indígena que tenha havido no 451 recentemente, foi extinta.

Майор Бойд только доложил, что. если на 451 и была местная жизнь, то недавно она вымерла.

Uma espécie de forma de vida indígena.

Какая-то местная форма жизни.

Pessoal indígena a avançar para o local da queda do Wolcott.

Местные войска приближаются к месту падения Уолкота.

Talvez uma civilização indígena.

Возможно, местная дикая природа.

Os escudos servem para proteger uma sociedade indígena, os Ventu.

Он ограждает территорию местного общества венту.

Uma lenda folclórica indígena sobre uma criatura que vive no bosque.

Индейская народная легенда о создании, что живёт в лесах.

No Paraguai, o povo indígena guarani cultiva e utiliza esta planta há séculos.

Гуарани, коренные народы Парагвая, веками выращивали и использовали растение.