invejoso португальский
завистливый
Значение invejoso значение
Что в португальском языке означает invejoso?
invejoso
Перевод invejoso перевод
Как перевести с португальского invejoso?
invejoso португальский » русский
Примеры invejoso примеры
Как в португальском употребляется invejoso?
Субтитры из фильмов
Depois, uma vez por outra, posso achar útil. trazer-te de volta a Roma, para cumprires o teu dever com Roma, para. acalmares esse espírito invejoso. e essa mente perturbada.
Возможно, время от времени. я буду привозить тебя в Рим, чтобы ты мог продолжать службу. чтобы успокоить завистников. и смутьянов.
Invejoso!
Ты стукач!
Mas amo-te e isso deixa-me orgulhoso. E invejoso porque tenho sempre inveja de ti.
Но я люблю тебя и это наполняет меня гордостью и тоской, с тех пор как я желаю тебя.
Trata-se de um empregado descontente, um vizinho invejoso.
Это какой-нибудь обиженный подчинённый или завистливый сосед.
Invejoso? - Sim!
Завидуешь?
Invejoso.
Завидуешь.
Invejoso.
Эй, Ник!
Como é que Deus pôde ser tão invejoso? Minha senhora, eu..
Ну как же Господь может быть таким жадным?
Invejoso.
Завидуешь?
Pois o irmao de Mata Nui, O Makuta, era invejoso destas honras e traiu-o, lançando um feitiço sobre Mata Nui, que caiu num profundo repouso.
Для брата Матаа Нуй, Макатаа, был ревнуя к этим почестям и преданный его, околдовывая Мата Нуй, кто упал в глубокую дремоту.
Mas ao contrário do seu irmão invejoso do Evangelho, parece que acolheste o Lucas de braços abertos.
Но в отличии от его завистливого брата в Евангелие, я вижу, ты встречаешь его с распростертыми обьятьми.
É um raciocínio invejoso, de quem nunca teve sorte na escola.
Это завидующий, ревнивый, мне-никогда-не-давали-в-школе тип логики, алё!
Estás invejoso por não teres visto.
Завидуешь, потому что не видел?
Pare, por favor seu príncipe invejoso e perverso!
Прошу, не надо. завистливый, похотливый принц!