завидный русский
Перевод завидный по-португальски
Как перевести на португальский завидный?
Примеры завидный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский завидный?
Субтитры из фильмов
Мне было 32, завидный холостяк. весьма успешный адвокат и абсолютная пустышка.
Tinha 32 anos, era um solteiro pretendido, um advogado de relativo sucesso e absolutamente nada.
Знаешь, не мне тебе объяснять. Я - завидный жених.
Nem preciso dizer-te que sou um grande partido.
В числе коих лорд Уэссекс -завидный жених.
O Lorde Wessex, também, para arranjar noiva.
Ты завидный мужик.
Tu és um homem notável.
О, завидный энтузиазм, да?
Quanto entusiasmo.
Завидный метаболизм, да?
Ótimo metabolismo, heim?
Завидный парень встречается с такой красавицей, как твоя сестра.
Um rapaz popular, que andava com uma linda mulher, como a sua irmã.
И ваш завидный муженёк в соседнем кабинете рассказывает моей напарнице о своей финансовой пирамиде.
E o seu marido perfeito, está na sala ao lado, a dizer tudo à minha parceira sobre o seu esquema nos negócios.
И самый завидный холостяк всех Семи Королевств.
O solteirão mais desejado dos Sete Reinos.
Самый завидный холостяк ищет девушку в интернете? Клэр Синклэр?
O solteiro mais decente aderiu aos encontros online?
Вы самый завидный холостяк в Сент-Луисе.
Por favor. És o solteiro mais cobiçado de St.
Да, я же такой завидный улов.
Sim, porque sou um excelente partido.
Послушай, для продавца комиксов ты опрятен, вежлив, и завидный жених.
Mas ouve, enquanto os tipos da BD vão desaparecendo, tu tens uma boa postura, amigável e, um bom partido.
Минус один завидный жених.
Mais um desejado solteirão fica pelo caminho. Sim.
Возможно, вы искали...
завидеть |
завиден |
завидущий |
завидовать |
завидующий |
зависимое государство |
завивать |
зависеть |
зависать |
зависимые |
завиться |
зависимый