jantar португальский

ужин

Значение jantar значение

Что в португальском языке означает jantar?

jantar существительное

— refeição que se come no final do dia ou início da noite ⋄ Vai organizar em sua casa um jantar em homenagem a Dilma, com parlamentares do PT em São Paulo. {{OESP|2009|janeiro|23}} — as iguarias que compõem essa refeição — (Trás-os-Montes e Galiza) comida principal do meio do dia, almoço

jantar глагол

— (transitivo) comer ao jantar — (intransitivo) comer o jantar ⋄ No escritório, faz reuniões até às sete da noite e depois volta para casa para jantar com a família. {{OESP|2008|agosto|06}}

Перевод jantar перевод

Как перевести с португальского jantar?

jantar португальский » русский

ужин обед у́жинать у́жин еда ужинать трапеза поу́жинать пища пиршество кушанье

Примеры jantar примеры

Как в португальском употребляется jantar?

Простые фразы

O jantar está quase pronto.

Обед почти готов.

Minha esposa está preparando o jantar neste momento.

Прямо сейчас моя жена готовит ужин.

O jantar está com um cheiro delicioso.

Ужин пахнет восхитительно.

O que há para o jantar?

Что на ужин?

O Tomás está a fazer o jantar.

Том готовит ужин.

Nós nos pusemos à mesa para jantar às sete e meia.

Мы сели ужинать в половине восьмого.

Ele concordou em esperar pelos cavalos e pediu o jantar.

Он согласился ждать лошадей и заказал себе ужин.

Democracia é algo semelhante a dois lobos e um cordeiro decidindo o que hoje será servido no jantar.

Демократия - это когда два волка и ягнёнок решают, что сегодня будет на обед.

Há democracia quando cabe a dois lobos e um cordeiro a decisão sobre o cardápio do jantar desta noite.

Демократия - это когда два волка и ягнёнок решают, что сегодня будет на обед.

Vamos jantar juntos.

Давай поужинаем вместе.

Vinho tinto combina com jantar romântico à luz de velas.

Красное вино подходит для романтического ужина при свечах.

Nosso jantar de hoje será muito simples: pão, queijo de cabra, figos e vinho.

Наш сегодняшний ужин будет очень простым: хлеб, козий сыр, фиги и вино.

Ele foi para a cama sem jantar.

Он лёг спать, не поужинав.

Ele bebe um copinho de conhaque após o jantar.

После ужина он выпивает рюмку коньяка.

Субтитры из фильмов

O Christopher e eu, amanhã, vamos sair para jantar, e como antes tive dia de folga, pensei em adiantar serviço.

Мы с Кристофером собираемся поужинать завтра. И поскольку я заранее взяла выходной, я подумала, что пора начинать готовиться.

O jantar dela está a ficar frio, mãe.

Её обед остывает, мам.

Pensei que um passeio ao ar fresco pudesse animar os nossos apetites, antes de jantar.

Я подумал, что на свежем воздухе мы нагуляем себе аппетит к ужину.

Vamos jantar no novo restaurante tailandês esta noite.

Давай сегодня поужинаем в новом тайском ресторанчике.

Estou na sala de jantar.

Я в столовой.

Foi a este lugar que Sir George levou o Dr. Jekyll naquela noite, para ilustrar o que dissera ao jantar.

Именно сюда, привел сэр Джордж доктора Джекила, чтобы проиллюстрировать ему свои аргументы, высказанные за обедом.

E se eu convidasse a Sra. Potter e a Polly a jantar esta noite?

Предположим, я приглашу мистера Поттера и Полли провести вечер со мной?

Talvez consiga apanhar-lhe a chave durante o jantar.

В течение вечера я смог бы вытащить ключ из ее сумочки.

Diga-lhe que pode jantar no hall de entrada.

Скажи, что она может поесть в фойе.

É maravilhoso, Polly. - Darei um jantar no hotel.

Это чудесно, Полли.

Um jantar?

Я дам ужин в отеле.

Um jantar de 30 ou 40 cêntimos?

Ужин? - Ужин за 30 или за 40 центов?

A Sra. Potter dá um grande jantar de noivado.

Она выходит замуж. Миссис Поттер собирается дать большой обед.

Senhores e senhoras, vamos para a mesa. Teremos um pequeno espectáculo antes de jantar.

А теперь, дамы и господа, если вы займете места за столом. мы дадим небольшой концерт перед ужином.

Возможно, вы искали...