пища русский
Перевод пища по-португальски
Как перевести на португальский пища?
пища русский » португальский
Примеры пища по-португальски в примерах
Как перевести на португальский пища?
Субтитры из фильмов
Вот что я вам скажу - эта самая пища была принесена нам именно этими ребятами, которых так оклеветали полицейские.
Lhe informo que a comida que temos à nossa frente...nos foi trazida por dois desses garotos que a polícia calunia.
Вот вам пища.
Queres um pedaço de pão?
А иногда пища приготовлена из того, на что ты смотреть не захочешь, даже когда она еще жива.
E, por vezes, o que comemos é feito com coisas que nem queríamos ver vivas.
Здоровая пища, вот это дело.
Comida saudável, é isso mesmo.
Должен признать, пища отлично приготовлена.
Deixe-me que diga, isto é o que se chama cozinhar.
Шерман написал, что основная пища этих существ - чистая сера.
O Sharman anotou que a dieta básica dos animais é enxofre bruto.
Пища, кров, любовь, дети и цыплята!
Alimento, abrigo, amor, crianças e galinhas!
Моя пища для вас, вегетарианца, должна быть отвратительна.
Esta comida que vou comer deve ser nojenta para um vegetariano como você.
Пища для стервятников.
Os abutres não chegaram a tempo.
Да будет пища.
Que haja comida.
Вам нравится пища?
A comida é interessante?
Вы как пища для голодного.
É alimento para um faminto.
У нас есть пища, радующая вкус, и храбрая компания, восхищающая ум.
Temos víveres para deliciar o palato e visitas audazes para deliciar a mente.
Нам нужна любовь, восхищение, поклонение, как вам нужна пища.
Precisamos de amor, admiração, veneração, como vocês precisam de alimento.
Из журналистики
Когда происходит потеря продовольствия, или же пища выбрасывается в виде пищевых отходов, то энергетические, земельные и водные ресурсы, которые расходуются на производство продовольствия, также растрачиваются впустую.
Quando o alimento é perdido ou desperdiçado, os recursos de energia, da terra e da água utilizados na sua produção também são desperdiçados.
Например, в животноводстве производится очень полезная пища - молоко, яйца, мясо - она обогащает рацион населения в развивающихся странах и обеспечивает выживание миллионов людей.
Consideremos a produção pecuária, responsável por muitos alimentos - incluindo leite, ovos e carne - que enriqueceram as dietas dos países em desenvolvimento e forneceram meios de subsistência a milhões.