mola португальский

пружина

Значение mola значение

Что в португальском языке означает mola?

mola существительное

— peça de aço ou de outro material dotado de elasticidade — objeto ou utensílio cuja peça essencial é uma mola — objeto que, pelo mecanismo de uma mola, serve para prender roupa a um estendal

Перевод mola перевод

Как перевести с португальского mola?

mola португальский » русский

пружина родник рессора рессо́ра пружи́на волосок

Примеры mola примеры

Как в португальском употребляется mola?

Субтитры из фильмов

Foi ver um amigo, tem de ser sempre convencido a comprar bocados de mola, coisas velhas, ferro-velho.

Всюду у него приятели. Он постоянно покупает всякую всячину. Старые вещи.

E esta mola não está aqui a fazer nada.

Тут ничего не поделаешь.

Quanto a ela, sentou-se enroscada como uma mola de relógio, com o cigarro preso numa curiosa boquilha.

А она сидела, свернувшись, как пружина часов. Необычная хозяйка курила.

A mola de dinheiro foi oferecida a Mr. Reisman.

Это было в знак благодарности.

E então a navalha de ponta-e-mola?

Вспомните нож, которым убили старика.

Navalhas de ponta-e-mola.

Пружинный нож.

Durante esse tempo eles viram a ponta-e-mola.

Они видели у него нож.

É ilegal comprar ou vender navalhas de ponta-e-mola.

Такие ножи нельзя продавать и покупать.

As ponta-e-mola fazem parte do bairro.

У многих были такие ножи.

Como é que se usa uma ponta-e-mola?

Как им пользуются?

Deita-me, Deus, como uma pedra, levanta-me como uma mola.

Положи, Боже, камушком, подними калачиком.

É uma ponta e mola.

У него выкидуха.

O Mortimer deixou cair a mola das notas.

Тут, по-ходу, Мортимер обронил свою зелень в скрепке!

Mola Ram!

Мола Рам!

Возможно, вы искали...