противник русский

Перевод противник по-португальски

Как перевести на португальский противник?

противник русский » португальский

inimigo opositor antagonista adversário oponente dissidente contendor atacante assaltante agressor

Примеры противник по-португальски в примерах

Как перевести на португальский противник?

Субтитры из фильмов

Всем бригадам, внимание! Восток, запад и север контролирует противник.

Unidades sobreviventes, os pontos a este, oeste e norte estão sob controlo inimigo.

Восток, запад и север контролирует противник.

Os pontos a este, oeste e a norte sob controlo inimigo.

Достойный был противник.

E assim se foi um adversário digno!

Сражаться? Кто противник?

Quem será o meu adversário?

Располагая большим временем, противник подготовится.

Achamos que mais do que isso dá-lhes tempo para se organizarem.

Он тяжелый и умелый противник, но я пока не потерял ни одной фигуры.

Ele é um estratega hábil e difícil, mas ainda não perdi uma peça.

Два дня на границе шел бой, потом противник отступил.

Desbaratámos os seus exércitos na costa e invadimos a capital!

Противник сдался и победителем объявляется Уэлстер!

Estúpido!

А я даже не почувствовал, как будто передо мной не противник, а тень.

Parecia-me combater com uma sombra, nem conseguia ver o adversário.

Помните: бейте первыми. иначе противник вас опередит.

Não esqueçam: Primeiro, vão ao vermelho. porque se não forem vocês, vai o vosso adversário.

Если противник отступает сколько-нибудь упорядоченно, что мы предполагаем определённо, то он недалеко от Маллуда.

Se o inimigo bater em retirada, que presumimos. Certamente.

Когда он туда добрался, противник уже пристрелялся к позиции.

Quando o alcançou, o inimigo tinha a mira em posição.

Противник запросил полной остановки боевых действий.

Oenemigotempedido o cese imediato das hostilidades.

А после него вы чем займетесь? Вы противник разводов?

Você é a favor ou contra o divórcio?

Из журналистики

Но с точки зрения руководства Ирана насмешки имеют тактическое значение, так как они укрепляют среди населения Израиля мнение, что Иран - опасный противник, намеренный яростно мстить.

Mas, do ponto de vista dos líderes do Irão, os insultos têm valor táctico, na medida em que reforçam a opinião entre o público israelita de que o Irão é um inimigo perigoso, disposto a retaliar ferozmente.

Возможно, вы искали...