peça португальский

часть

Значение peça значение

Что в португальском языке означает peça?

peça существительное

— cada uma das partes de um todo, duma coleção, dum mecanismo, etc..; pedaço; fragmento; móvel ⋄ O planejamento estratégico é uma peça importante em qualquer organização. — pedra ou figura nos jogos de tabuleiro ⋄ Cada jogador começa a partida de xadrez com oito peças e oito peões. — documento que faz parte de um processo — porção de pano tecido de uma só vez ⋄ Esta máquina coloca os vários moldes de roupas fabricadas pela confecção sobre peças de tecido para que sejam cortados. — obra musical ou teatral ⋄ A peça "Oh Calcutá!" fez um auê quando foi lançada. — boca-de-fogo; canhão — divisão de uma casa — pessoa de mau-carácter; engano; partida

Перевод peça перевод

Как перевести с португальского peça?

peça португальский » русский

часть фрагмент кусок комната деталь шту́ка ша́шка фигу́ра спекта́кль пье́са произведе́ние отрывок обрывок обломок монета моне́та кусо́к ка́мень денежка валюта

Примеры peça примеры

Как в португальском употребляется peça?

Простые фразы

Este é o último ensaio da peça.

Это последняя репетиция пьесы.

Se precisar de ajuda, peça-me.

Если тебе нужна будет помощь, попроси меня.

Hoje será o primeiro ensaio da peça da escola.

Сегодня будет первая репетиция школьного спектакля.

Tom está sempre pronto para pregar uma peça em alguém.

Том всегда готов подшутить над кем-нибудь.

Субтитры из фильмов

Uma peça em 3 atos de Henryk Bielecki.

Пьеса в 3 актах Хенрика Белецкого.

Peça em 3 atos de Jerzy Górski.

Пьеса в 3 актах Ежи Гурского.

Sairei da peça?

Снимай костюм Я не могу сегодня выступать?

Peça anatômica!

Это - китовый ус.

Peça que lhe enviem dinheiro a Jacksonville.

Вы можете телеграфировать домой и попросить ещё, когда мы прибудем в Джексонвилл.

Sim, por favor, peça à minha esposa que venha aqui ter comigo.

Желаете еще чего-нибудь? Да, попросите мою жену присоединиться ко мне.

Tome, dê isto ao condutor da orquestra e peça-lhe. -.para voltar a tocar este número.

Передайте это дирижеру, и скажите, чтобы повторил эту мелодию.

Ficaria surpreendido ao ver como é calmante esculpir uma simples peça de madeira.

Ты не представляешь, как быстро избавляет от злости резьба по дереву.

O jogo estava tão encenado como uma peça de teatro.

Вся игра была подстроена.

Peça ajuda a uma mulher.

Поищите женщину.

Sim, é uma espantosa peça de engenharia, ainda é a mais espantosa estrutura de ferro do mundo.

Да, настоящий шедевр инженерного искусства. До сих пор остается самой выдающейся стальной конструкцией в мире.

Dá-lhe tudo o que te peça. Entendeste-me?

Выдашь ему всё, что нужно, понял?

Peça-lhe que espere. Ora bem.

Попросите его подождать.

Saíste-me cá uma peça, Liz!

От тебя никогда не знаешь, чего ожидать.

Из журналистики

Alguma vez se viu um jogador de xadrez, ainda que medíocre, sacrificar intencionalmente a sua peça mais poderosa?

Будет ли шахматист, даже плохой, сознательно жертвовать своей самой сильной фигурой?

GENEBRA - Peça-se à maioria das pessoas para nomear as duas principais causas de morte entre as crianças, e serão provavelmente referidas a malária e o VIH.

ЖЕНЕВА. Попросите людей назвать две основные причины смерти среди детей, и большинство, скорее всего, назовет малярию и ВИЧ.

Na verdade, estes países não têm uma peça fundamental do puzzle: O modelo de governação inovador para o ensino superior, dos EUA.

На самом деле, этим странам не хватает важного элемента головоломки: инновационной американской модели управления высшим образованием.

Возможно, вы искали...

pedir