querido португальский

дорогой, дорого́й, люби́мый

Значение querido значение

Что в португальском языке означает querido?

querido прилагательное

— a que ou a quem se quer muito — amado

querido существительное

— expressão carinhosa e íntima aplicada a uma pessoa do sexo masculino — meu bem

Перевод querido перевод

Как перевести с португальского querido?

querido португальский » русский

дорогой дорого́й люби́мый ми́лый ду́шенька голу́бушка милый любимый возлюбленный возлю́бленный уважа́емый родной пу́псик ми́лая малы́шка малы́ш кро́шка дорогое дорогая дорога́я де́тка

Примеры querido примеры

Как в португальском употребляется querido?

Простые фразы

Ah, obrigado, querido.

Ах, спасибо тебе, мой дорогой.

Foi para mim o presente mais querido.

Это был для меня самый дорогой подарок.

Não fique triste, querido amigo!

Не грусти, милый друг!

À força não te farás querido.

Насильно мил не будешь.

Субтитры из фильмов

Vamos, querido, por aqui.

Давай, дорогой, сюда.

Eu sei, querido, mas também fizeste muito por ele.

Я знаю, малыш, знаю. Но не забывай, ты много для него сделал.

Para o meu querido filho.

Моему сыну.

Mas é a ti que eu amo, querido David, e penso como.

Но ты моя единственная любовь, дорогой Дэвид.

Por que, meu querido, acha que eu poderia abandoná-lo?

Ну, мой дорогой, почему бы я тебя покинула?

Que querido.

Какой ты молодец.

Está aqui um homem para ti, querido.

К тебе пришёл мужчина, милый.

Não é querido da parte dela?

Разве это не мило с её стороны?

Adeus, querido, e não se esqueça: 30 de Dezembro.

Пока, дорогуша, и не забудь, 30 декабря.

Adeus, querido.

До свидания, сладкий мой.

Toma, querido, usa isto.

Вот, дорогой, полотенца.

Querido, tens sido tão querido.

Дорогой, ты был таким милым.

Querido, tens sido tão querido.

Дорогой, ты был таким милым.

Não, querido, são 23:00.

Нет, крошка, это 11 часов.

Возможно, вы искали...

querer