requerimento португальский

петиция

Значение requerimento значение

Что в португальском языке означает requerimento?

requerimento существительное

— pedido redigido na forma exigida pela lei ⋄ Autor do requerimento que solicitava a investigação, o senador Heráclito Fortes (DEM-PI) propôs alongamento do período de apuração até 2007. {{OESP|2007|outubro|04}}

Перевод requerimento перевод

Как перевести с португальского requerimento?

requerimento португальский » русский

петиция хода́тайство тре́бование прошение просьба про́сьба обращение заявка зая́вка запро́с

Примеры requerimento примеры

Как в португальском употребляется requerimento?

Субтитры из фильмов

A primeira coisa que faremos será inspeccionar o terreno. Requerimento pelo incêndio.

Ну, первое, что мы сделаем, это - повторное обследование земель, необходимое в силу случившегося пожара.

Pode apresentar um requerimento a dizer que o quer.

Вы можете потом подать заявление.

E põem-te o requerimento no fundo da pilha.

Они принимают твое заявление и ты попадаешь на дно денежной ямы.

O Conselho de Fiscalização de Jogo está a investigar. o requerimento de licença do administrador Sam Rothstein.

Расследование Игровой Комиссии дела управляющего. Танжирс, Сэма Ротстайна, на предмет. наличия лицензии продвигается.

Ele fez um requerimento para voltar para casa.

Он собирается вернуться домой.

Meu requerimento.

Мою просьбу.

Requerimento?

Просьбу?

Sei que isso é um requerimento de venda de casa.

Ну, я думаю. это запросы о продаже домов.

Mas faltou o requerimento sobre o impacto ambiental e como o metal do letreiro pode prejudicar o meio ambiente, fomos processados por isso.

Поскольку металл столба представляет потенциальную угрозу, пришлось идти в суд.

Quero fazer um requerimento ao Comandante do Batalhão.

Я подаю официальное прошение. Я хочу уйти.

Estás preocupada com o teu requerimento no colégio?

Ты беспокоишься за свои экзамены в колледж?

Sim eu lembro-me do seu requerimento.. e já o enviei. E não há realmente mais nada que eu possa fazer.

Да, я помню вашу заявку, я отослал её, большего я сделать не могу.

E foram-se embora. Na manhã seguinte, preenchi um requerimento para ter um revólver.

Они ушли, а утром я обратилась за разрешением на ношение оружия.

Tenho um requerimento para. um sinal sonoro num semáforo.

У меня просьба. насчет сигналов звуковых светофоров.

Возможно, вы искали...