respeitosamente португальский
Значение respeitosamente значение
Что в португальском языке означает respeitosamente?
respeitosamente
Примеры respeitosamente примеры
Как в португальском употребляется respeitosamente?
Субтитры из фильмов
Catesby sondou Hastings sobre nosso projeto, e encontra firmeza tal no obstinado nobre que perderá a cabeça antes de consentir que o filho de seu senhor, como respeitosamente o chama, perca a soberania do trono da Inglaterra.
Наш Кетсби Хестингсу открыл все карты, но вспыльчивый упрямец заявил, что раньше сам лишится головы, чем даст согласие лишить престола дитя его любимого монарха.
Pedimos respeitosamente que nos levem para o Éden.
Мы с уважением просим доставить нас на Эдем.
Respeitosamente reporto que recebi ordens. para tirar as malas da rua. para não haver obstruções na via principal.
Мне приказано убрать с дороги все чемоданы и тюки, чтобы ничто не мешало чёткому движению.
Discordo respeitosamente, Major.
При всем уважении, майор, позвольте с вами не согласится.
Executa as tuas tarefas calma e respeitosamente.
Выполняй обязанности, сохраняя спокойствие и достоинство.
Respeitosamente, será preciso mais que uma camponesa.
При всем уважении к моей госпоже, какая-то крестьянка.
Respeitosamente, eu mantenho minha posição.
При всём уважении к вам, я останусь при своём мнении.
Respeitosamente. Eu escolho manter minha bolsa fechada e ficar sonhando acordada.
При всём уважении к вам, я предпочту оставить лягушку в покое и продолжить дремать.
Não tenho explicação e muito menos desculpas, a não ser, uma vez mais, lembrar respeitosamente o conselho que estamos a trabalhar provas baseadas em antigos modelos cosmológicos anteriores a Aristóteles.
У меня нет объяснений. И нет оправдания. Кроме как снова с уважением напомнить совету, что мы работаем на основе ключей, основанных на древних космологических моделях. предшествующих Аристотелю.
O meu advogado pede respeitosamente que diminuam o volume.
Мой адвокат любезно просит, чтобы вы настроили громкость динамиков.
Respeitosamente, Professor R. Geller. Como foi o Met?
С уважением, профессор Р.Геллер.
Discordo respeitosamente.
Позволь с тобой не согласиться.
Discordo respeitosamente!
Позволь с тобой не согласиться.
Está bem, vamos colocar mais algumas mas estrategicamente e respeitosamente localizadas.
Установим еще несколько, но. в стратегически важных местах и с уважением к их интимной жизни.