retido португальский

Значение retido значение

Что в португальском языке означает retido?

retido прилагательное

— demorado — preso — aprisionado — seguro

Примеры retido примеры

Как в португальском употребляется retido?

Субтитры из фильмов

Diga-lhe que encontrou uma pessoa e ficou retido.

Да это очень просто. Скажите ему, что встретили знакомого и поэтому задержались.

Sim, Alice, estou no Connecticut. Não posso ir porque estou retido.

Да, Элис, я в Коннектикуте и не могу приехать. потому что я задержался и ничего не мог с этим поделать.

Lamento o jovem ter ficado retido.

Доброй ночи. Жаль, что ваш молодой человек задержался.

Desculpe, fiquei retido.

Прости, я немного задержался.

Está retido na central em Nova Iorque.

Его задержали в Нью-Йоркском центре.

Fiquei retido na Terra mais tempo do que tencionava.

Я задержался на Земле дольше, чем собирался.

Aqui, na cidade cercada por muralhas onde o pó cobria espessamente as pedras da calçada polidas, onde o ar era perfumado com cravo-da-índia e incenso, compreendi o que tinha atraído Sebastian para este lugar e o tinha retido por tanto tempo.

Город обнесённый стеной, где между стёртыми булыжниками мостовых толстым слоем прилегла пыль, где воздух пропах пряностями, воскурениями и дымом очагов. Я понимал, что привлекло сюда Себастьяна и так долго его здесь держит.

Fui retido por distúrbios na cidade.

Простите, что я немного опоздал, меня задержали волнения в городе.

E estou completamente retido.

Всего лишь проселочная дорога.

O corpo está retido para investigação.

Его тело останется у нас для дальнейшего расследования.

Desculpe esta espera, mas o Sr. Milton ficou retido na Indonésia.

Извините, что пришлось ждать. Но мистер Милтон неожиданно застрял в Индонезии.

Infelizmente, o Gen. Chang ficará retido no trânsito, chegando logo após o míssil ter morto os vossos chefes, e tarde demais para impedir a Força Aérea de afundar toda a frota inglesa.

К сожалению. генерал Чанг по пути туда попадет в ужасную пробку. прибыв сразу после того, как взрыв убьет лидиров вашего правительства. и опоздав для того, чтобы остановить военно-воздушные силы от атаки на британскую флотилию.

Fui retido por chinesices.

Встреча с плохими китайцами.

Parece que vou estar retido nas próximas horas.

Я буду на работе несколько часов.

Возможно, вы искали...

reter