revezar португальский
Значение revezar значение
Что в португальском языке означает revezar?
revezar
Примеры revezar примеры
Как в португальском употребляется revezar?
Субтитры из фильмов
Podiam revezar-se. Talvez o pai. Ex-pai!
Если вы заняты, тогда, может, придёт отец?
Vamos revezar em turnos.
Мы с этим справимся.
Nem uma vez desde que nós anciães começamos a revezar-nos.
С того самого момента, как мы, старейшины, договорились об очередности.
Costumávamos revezar.
В том-то и дело. Раньше мы чередовали.
Se ficares cansada de clicar, podemos revezar-nos.
Знаешь, если твой палец на мышке устанет, то мы можем поменяться местами.
Vocês deveriam revezar na boleia.
Вам стоило договориться, кто поведет.
Eu sou assim. Ridículo. Vou-me revezar a chorar com cada uma de vocês.
Какой уж есть.
Vamos revezar o volante, ver uns filmes na TV, fazer uns mojitos, dormir.
Будем вести по очереди, смотреть фильмы на плоском экране, сделаем себе мохито, выспимся.
Concordámos em revezar-nos.
Нет,нет,нет,нет. Мы договаривались меняться.
Porque estamos a revezar-nos, e é a tua vez.
Потому что мы говорим по очереди и сейчас твой черед.
Sheila. Acho que nos devemos revezar para dormir, numa cama de verdade.
Шейла, я думаю нам нужно начать двигаться дальше немного поспать с закрытыми глазами в нормальной кровати.
Vamos revezar-nos a vigiar.
Будем следить по очереди.
Estamos a revezar-nos.
Некоторые из нас поменялись сменами.
Tu não podes revezar comigo.
Это не просто смена или что-то такое.
Из журналистики
Cada um dos candidatos Republicanos se pôde revezar como o líder desta corrida, e os rigores da época das primárias expuseram as falhas em alguns, como o Governador do Texas Rick Perry, que eram inicialmente atractivos.
Каждый из кандидатов от Республиканской партии побывал в роли фаворита в этой гонке, и тяготы сезона праймериз выявили недостатки некоторых, как, например, губернатора Техаса, Рика Перри, который изначально был весьма привлекателен.