símbolo португальский
знак
Значение símbolo значение
Что в португальском языке означает símbolo?
símbolo
Перевод símbolo перевод
Как перевести с португальского símbolo?
símbolo португальский » русский
Примеры símbolo примеры
Как в португальском употребляется símbolo?
Простые фразы
O hertz é a unidade de frequência no SI. Seu símbolo é Hz.
Герц - единица измерения частоты в СИ. Обозначается символом Гц.
O coulomb é a unidade de quantidade de carga elétrica do SI. Seu símbolo é C.
Кулон - единица измерения электрического заряда в системе СИ. Обозначается символом Кл.
O farad é a unidade de capacitância no SI. Seu símbolo é F.
Фарад - единица измерения электрической ёмкости в СИ. Обозначается символом Ф.
Na pintura, a rosa é frequentemente usada como símbolo do amor.
В живописи роза часто символизирует любовь.
Субтитры из фильмов
O símbolo do interior.
Это - знак, оно созрело внутри.
Quero que todos saibam que considerarei sempre esta bela cidade como o símbolo da hospitalidade, da simpatia e da família.
Но я хочу, чтобы вы все знали, что я всегда буду вспоминать об этом городе. Как о гостеприимном и доброжелательном месте.
Digo-vos que estou orgulhosa e feliz, e que vejo esta honra não tanto como um prémio que ganhei pelo que fiz, mas como um símbolo daquilo que ainda tenho de realizar.
Позвольте мне только сказать, что я счастлива, и что награда, которую вы мне вручили, не столько признание прошлых, сколько будущих заслуг.
Cada vez que nasce um rei, é marcado com o símbolo da cobra.
Король родится; ему вырезают метку в виде змеи.
A velha cidade era dominada pela fortaleza de Antónia, símbolo do poder romano. E pelo grande templo dourado, afirmando uma fé imperecível.
Над городом возвышалась крепость Антония - символ римского владычества, и огромный золотой Храм - символ глубокой веры еврейского народа.
Este símbolo de vitória foi nobremente ganho.
Своей победой он заслужил этот жезл.
O símbolo do senado.
Символ сената.
O símbolo do império invisível.
Знак незримой империи.
Ei-lo aqui, o símbolo perfeito da nossa sociedade técnica.
Вот вы стоите, идеальный символ нашего технического общества.
Sim, um símbolo.
Да. Один символ.
Duvido que o Sr. Spock exibisse o símbolo vulcano mais reverenciado só para a aborrecer, Dra. Jones.
Сомневаюсь, что Спок надел самый почитаемый вулканский символ только для того, чтобы позлить вас, доктор Джонс.
Como símbolo da atitude certa para com a pátria.
Как символ надлежащего отношения к отечеству.
Para o nosso nobre capitão, o escudo carregado por Péricles, como um símbolo de liderança galante.
Нашему благородному капитану - щит, принадлежавший Периклу, как символ доблестного стратега.
Dá-lhe o símbolo de curandeiro.
Дай ему знак лекаря.
Из журналистики
Os hazara reagiram ao ataque, fazendo dos caixões das vítimas um símbolo de protesto.
Хазарейцы отреагировали на нападение тем, что сделали гробы умерших символом протеста.
O multiculturalismo na Grã-Bretanha consolidou comunidades muçulmanas praticamente auto-suficientes e transformou o Islão num símbolo de identidade para combater a exclusão.
Мультикультурализм в Великобритании закрепил почти автономные мусульманские общины и превратил ислам в знак идентичности противодействия отчуждению.