соблазнить русский

Перевод соблазнить по-португальски

Как перевести на португальский соблазнить?

соблазнить русский » португальский

seduzir desencaminhar atrativo

Примеры соблазнить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский соблазнить?

Субтитры из фильмов

Могу я вас соблазнить чашечкой?

Posso tentá-la com uma chávena?

В минуты забытья такая способность соблазнить.

Imagino que ela seja uma tentação num momento de descuido.

Про кондуктора из автобуса. Он украл пять миллионов, чтобы соблазнить девушку.

Um revisor roubou cinco milhões para conquistar uma miúda.

Казанова говорил, что нет таких женщин, которых нельзя было бы соблазнить проявлениями благодарности.

O que diz da frase do Casanova de que todas as mulheres seduzidas agradecem ao seu sedutor?

Предпочитаю не терять рассудка. чтобы сразу же заметить, что меня пытаются соблазнить.

Prefiro ficar consciente, para ver a tentativa de sedução em directo.

Вы пытаетесь меня соблазнить.

Sra. Robinson, está a tentar seduzir-me!

Бенджамин, я не пытаюсь тебя соблазнить.

Não te quero seduzir! - Eu sei!

Вы пытаетесь соблазнить меня.

Ah. está a tentar seduzir-me.

Другими словами, любая ересь, нападающая на тайну. может легко соблазнить невежественных и поверхностных людей, но ереси никогда не смогут скрыть правду.

Para acabar, todas as heresias que atacam um mistério podem seduzir os ignorantes e as pessoas superficiais, mas as heresias nunca conseguirão obscurecer a verdade.

Как мне вас соблазнить?

Como posso te aliciar?

Д-р Брюстер пытался соблазнить нескольких сестер в этом корпусе объясняя это влиянием неконтролируемых импульсов.

O Dr. Brewster tentou seduzir várias enfermeiras alegando sempre tratar-se de um impulso incontrolável.

Девушка пыталась соблазнить меня.

A jovem tentou me enganar.

Уверен, его можно соблазнить выгодным предложением.

Devemos poder atraí-lo com uma boa oferta.

Вы пытаетесь соблазнить меня?

Está a tentar seduzir-me?

Возможно, вы искали...