trecho португальский

фрагмент, часть

Значение trecho значение

Что в португальском языке означает trecho?

— extrato — espaço de tempo, intervalo — intervalo de espaço, parte, lugar ⋄ No [[fim]] desta [[estrada]], há um trecho [[inacabado]].

Как перевести с португальского trecho?

фрагмент часть отрывок цитата отры́вок обрывок обломок кусок извлечение деталь выписывания выписывание выписка выдержка выборка вы́держка

Как в португальском употребляется trecho?

Senhoras e senhores, o primeiro trecho de musica que gostariamos apresentar será o princípio e o fim de.

Теперь, дамы и господа. первый музыкальный номер который мы вам представляем. будет началом и окончанием из очень.

O primeiro trecho do programa é um solo de piccolo que não será tocado.

Первым музыкальным номером нашей программы должно было стать пикколо соло.

SenhorPastrami, qual é o primeiro trecho?

Сетор Пастрами, а что за первый номер?

Trecho número um.

Номер один.

Tenho de lhe pedir alguns dos seus homens para o caminho-de-ferro para que o último trecho da linha fique concluído assim que possível.

Должен просить вас дать нам ваших людей для усиления рабочей силы. Чтобы последний участок дороги был закончен как можно скорее.

Quero ler um trecho do testemunho de Janet McKenzie, a governanta.

Я прочту вам выдержки из показаний Джанет Маккензи - экономки.

A partir daqui começa um trecho absurdo.

Вы не чувствовали себя в тот день больным?

Na parte B, traduzirão um trecho do De Amicitia, de Cícero. que fala sobre o valor e a natureza da amizade.

Во второй части вы должны будете перевести отрывок из Цицерона о сущности и цене дружбы.

Não terá a eloquência do trecho original, mas vais perceber o sentido.

Ему, скорее всего, не хватает красноречия оригинальных строк, но смысл ты уловишь.

Agora vou pedir aos nossos três assobiadores para apresentarem, por favor o trecho musical seguinte.

А сейчас я хочу представить вам наших трех музыкантов. представить трех.

Talvez não seja nada, mas acredito que poderia indicar um um trecho apagado, sim.

Возможно, это ничего не значит, но я подумала, что это могло бы указать. Точку удаления, да.

Um trecho como este é perfeito para acabar com isso. Uma o quê, senhor?

Такая выдержка - прекрасный способ завершить его.

Um trecho.

Что, сэр?

Há um belo trecho de rio, atrás da colina.

За холмом есть речка.

É provável que, a curto trecho, a expansão económica dos EUA registe um abrandamento, enquanto o FED aumenta as taxas de juro.

Подъём американской экономики, видимо, вскоре замедлится, сразу после повышения ФРС процентных ставок.