trivial португальский

тривиальный, тривиа́льный, незначи́тельный

Значение trivial значение

Что в португальском языке означает trivial?

— que é sabido de todos

Как перевести с португальского trivial?

тривиальный тривиа́льный незначи́тельный ме́лкий бана́льный шабло́нный пустячный плоский обы́чный ничто́жный изби́тый зата́сканный

Как в португальском употребляется trivial?

Sentimentos, afectos! Agora é tudo tão trivial!

Я ничего об этом не знаю.

Porque é que alguém mentiria num assunto tão trivial?

Зачем кому-то врать в таких обычных вопросах?

Foi só uma conversa trivial, sabe como é.

Так, пустой разговор.

Mas tu só conheces o trivial social sobre a carne.

Да у тебя, вообще, общественное однобокое представление о плоти.

Seria um insulto à tua inteligência, algo tão trivial como a sedução.

Ни в коем случае я не оскорбил бы ваш ум тривиальным соблазнением.

É uma pequena recordação de que não devemos desprezar o trivial, nada é indigno.

Небольшое напоминание, Гастингс: никогда не пренебрегать мелочами.

É trivial.

Вот такая интересная мелочь.

Parecia um pouco trivial.

Оказывается, все просто.

Não, Hastings. Nada é trivial, no que se refere a crimes.

Нет, Гастингс, в убийстве ничего не может быть просто.

Eu não sei quem lhe meteu isso na cabeça. mas nenhum seguro paga algo trivial como o Dimoxinil!

Не знаю, кто навел вас на эту мысль но страховочный план не покроет такое несерьезное, как Димоксинил!

Talvez possam jogar ao Trivial Pursuit com ele.

Может вы могли бы сыграть с ним в игру-викторину.

Por que não jogam Trivial Pursuit com ele?

Почему бы вам не сыграть в викторину?

Mas, se a vossa vida é emocionante, desfrutem esta pausa do caviar. Com a sua visão do trivial, irá certamente apreciar.

А если Ваша жизнь интересная и захватывающая, в любом случае порадуйтесь что отвлеклись от икры, и взглянули на нечто тривиальное.

Nós o toleramos porque é comum. É trivial.

Мы смиряемся с этим, потому что это общепринято. это. это повседневно.

Pelo contrário, o regresso da esquerda ao poder parece ser um exemplo perfeitamente normal, quase trivial, de alternância no governo.

Напротив, возврат левых к власти является, похоже, абсолютно нормальным, даже обыденным, примером чередования правительства.