B2

сквозь русский

Значение сквозь значение

Что означает сквозь?

сквозь

устар. и прост. то же, что насквозь

Синонимы сквозь синонимы

Как по-другому сказать сквозь?

Примеры сквозь примеры

Как употребляется сквозь?

Простые фразы

Просунь палец сквозь горло!
Он продирался сквозь толпу.
Он как сквозь землю провалился.
Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем богачу войти в царствие небесное.
Свет нового дня уже сочился сквозь слои тумана.
Она смотрит на мир сквозь розовые очки.
Он склонен видеть всё сквозь призму денег.
Есть женщины осеннего шитья: они, пройдя сквозь жизненный экватор, в постели то слезливы, как дитя, то яростны, как римский гладиатор.
Твоя улыбка как солнце, пробивающееся сквозь тучи.
Иногда нужно смотреть сквозь пальцы на мелочи.
Кошка прошмыгнула сквозь прореху в заборе.
Том проходит сквозь тяжёлые времена.
Привидение прошло сквозь стену.
Том смотрит на мир сквозь розовые очки.
Стрела прошла сквозь ястреба.
Гвоздь прошёл сквозь стену.
Нам пришлось проталкиваться сквозь толпу.
Нам пришлось продираться сквозь толпу.
Они пробились сквозь гору и построили туннель.
Сквозь гору был пробит туннель.
Мы прошли сквозь лес и пришли к озеру.
Он прошёл сквозь толпу.
Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.
Пуля прошла сквозь его тело.
Когда я смотрел сквозь туман, моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
Взглянув сквозь туман, я увидел, как моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
Одинокий луч света прорвался сквозь щель в заставненном окне.

Субтитры из фильмов

Он должен был узнать, кто этот гость в еврейском платке, прошедший сквозь запертые двери и ласкающий теперь пуговицу его студенческой формы.
На конце хвоста есть шестое звено это ёмкость с ядом, который попадает в жертву сквозь острое жало.
Как и подобает ученым, мы должны быть любопытными. и довольно блестящими чтобы рассмотреть сквозь марево. множество чудес, которое оно от нас скрывает.
Я не возражаю против его грамматических ошибок, можно смотреть сквозь пальцы на его дурную пунктуацию. Но в его письме нет тайны, нет аромата.
Да. Мне было так неудобно перед вашими гостями. - Хотелось сквозь землю провалиться.
Все тот же удивительный, магический, настоящий кристалл, который был еще у Осириса во времена фараонов в Египте, сквозь который Клеопатра увидела приближение Цезаря и Марка Антония и так далее и тому подобное.
Итак, вообразите, что вы парите в космосе миллиарды и миллиарды лет назад, взирая сверху на эту одинокую измученную маленькую планету, летящую сквозь пустой океан небытия.
Деньги текут сквозь пальцы, как вода.
А здесь хороший вид сквозь потолок.
Затем, словно наделенная какой-то сверхъестественной силой, как это бывает в сновидениях, я прошла, словно дух, сквозь решетку, преграждающую мне путь.
В лучах солнца, светившего сквозь жалюзи, в воздухе плясала пыль.
С этими перчатками ты будешь проходить сквозь зеркала, как сквозь воду.
Их доставляет множество разных посыльных. там-тамы ваших африканских племен. эхо от ваших гор. ветер, шелестящий сквозь ваши деревья.
Я не возражаю против его грамматических ошибок, можно смотреть сквозь пальцы на его дурную пунктуацию.
Сквозь снег и дождь, и град, сквозь бурю и метель, наперекор ветрам, над степью, над горами, мимо молний слепящих, через раскаты грома пробьется непременно, и никакая сила его не остановит.
По дороге она, капитан Якоби и сокол просто сквозь пальцы у нас просочились.
Как он смотрел на меня сквозь длинные густые ресницы, когда я налагала вето на поправку.
Маме. Мама, дорогая, сквозь года моя любовь пройдёт с тобой.
Смотрите сквозь потолок.
Он смотрит сквозь меня.
Надежда. Смотрите сквозь потолок.
И всё же это была не тень, потому что луна светила сквозь неё.
Я произношу Ваше имя снова и снова, и музыка проходит сквозь мою душу.
Я всего лишь проведу её сквозь ворота. к жизни, которая за ними.
Хотелось сквозь землю провалиться. - Ваш муж очень забавный, не так ли?
Выпьем за жилище сквозь свет и дожди пусть оно и скромно И черт с ним, зато свое.

Из журналистики

Но есть две хорошие новости, которые прорываются сквозь мрак.
Следует признать, что группе экспертов МВФ придётся смотреть сквозь пальцы на сегодняшнее лицемерие Америки.
МУС выглядит, как паутина: маленькие мухи застревают, однако осы и шершни проходят сквозь нее.
Глядя на это сквозь призму враждебности сегодняшнего американского руководства по отношению к регулированию, кажется, что эти явные признаки неправомерных действий в хорошие времена игнорировались слишком легко.
Запад смотрел сквозь пальцы на основополагающее значение этого, пока он боролся с коммунизмом.
Разумеется, демократическое правительство Индии не может просто пройтись бульдозером сквозь людей и окружающую среду ради создания инфраструктуры.
Если смотреть сквозь призму истории, то главная работа президента США заключается в том, чтобы быть достаточно мудрым и зрелым, чтобы противостоять неудержимой военной машине.
Либо правительства согласятся на решительные действия, так как они обещали, или мы будем оглядываться на 2015 год как на год, когда здравомыслие утекло сквозь пальцы и рассеялось в воздухе.
Рассматривая экономические политики сквозь призму обучения, предстает другой взгляд на многие вопросы.
Поэтому его тенденция смотреть на Африку сквозь американские очки является понятной и неизбежной.
Я настаивал, что готов выполнять роль сверла, достаточно крепкого, чтобы пробиться сквозь монолит крупных корпораций.
Более того, Федеральный Резерв будет осторожным при сокращении ставки процента, когда курс доллара падает, экономика близка к полной занятости, и более высокие цены на энергию проделывают дорогу сквозь экономику.
Иностранным инвесторам и политикам ЕС, возможно, очень сложно разглядеть Медведева сквозь его обманчивую мягкость, или они просто не желают этого делать.
Демократия в арабских странах, утверждает он, стала внутренней проблемой в Соединенных Штатах, что не позволит американскому президенту смотреть сквозь пальцы на злоупотребления со стороны дружественных арабских режимов, как они делали это в прошлом.
Но действительно ли это самая лучшая призма, сквозь которую нужно рассматривать Китай сейчас?
Разумеется, никакой роман не может являться идеальной призмой, сквозь которую можно рассматривать любое общество.
Мировые лидеры, присутствовавшие на конференции, не должны позволить этой возможности ускользнуть сквозь их пальцы.
Соседи Бирмы по АСЕАН должны перестать смотреть сквозь пальцы на то, как правители Бирмы топчут Бирманских граждан.
На момент окончания войны израильские войска были в 70 милях от Каира и менее чем в 20 милях из Дамаска, однако их успех остался в тени из-за неожиданного нападения, чрезмерных эмоциональных реакций и трудностей видения сквозь туман войны.
Если китайские лидеры используют этот момент, чтобы посмотреть сквозь горькое прошлое на новое будущее с Японией, это будет очень обнадеживающим признаком высокого уровня развития Китая.

Возможно, вы искали...