älska шведский

любить

Значение älska значение

Что в шведском языке означает älska?

älska глагол

— tycka mycket bra om; känna kärlek (till) ⋄ Jag älskar dig. — ha kärleksfullt samlag ⋄ idka samlag

Перевод älska перевод

Как перевести с шведского älska?

älska шведский » русский

любить занима́ться любо́вью спать полюбить люби́ть заня́ться любо́вью заниматься любовью

Примеры älska примеры

Как в шведском употребляется älska?

Субтитры из фильмов

Att vara snäll omtänksam, få dig att skratta och få dig att älska honom.

Быть добрым. Быть заботливым. Смешить тебя.

Någon som skulle kunna älska er.

Тот, кто может вас любить.

Skulle ni kunna älska mig?

Вы можете меня любить?

Ni kommer att älska det.

Не бойтесь. Вам понравиться.

Är det inte också brottsligt under prins John att älska sitt land och tjäna sin kung?

Вы все подсчитали? Конечно, это преступление, при власти принца Джона, любить свою страну. Защищать угнетенных от несправедливости и быть преданным своему королю.

Du lär dig snart att älska jorden.

Но она придёт к тебе - любовь к земле.

Vad som än händer, så kommer jag att älska dig så länge jag lever.

Что бы ни случилось, я буду любить тебя я буду любить тебя до самой смерти.

Ni lär aldrig kunna älska mig.

Я не надеюсь, что вы полюбите меня.

Det är svårt att älska en man som har både fru och barn.

Нелегко любить женатого мужчину, да ещё с малышом.

Du kommer att älska det.

Тебе здесь понравится.

De kommer att älska oss.

Они нас оценят.

Jag begär inte att du ska älska mig.

Я не прошу, чтобы ты любил меня.

Hur kunde jag be dig att älska mig när du fortfarande älskade henne?

Как я могла просить тебя о любви, когда знала, что ты все еще любишь Ребекку.

Jag älskade dig, och jag ska alltid älska dig.

Я уже говорил тебе однажды, что поступил эгоистично, женившись на тебе. Теперь я понимаю, что я хотел сказать, я люблю тебя, дорогая.

Возможно, вы искали...