жалеть русский
Перевод жалеть по-шведски
Как перевести на шведский жалеть?
Примеры жалеть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский жалеть?
Субтитры из фильмов
Может, кто-то и будет жалеть, что человек с такими талантами, как у вас, умрет таким молодым.
Vissa kanske beklagar ert öde.
Вы невыносимы. Если вы не вернётесь, я не буду жалеть.
För min del behöver du inte komma tillbaka.
Что меня жалеть? Пожалейте польского улана.
Ömka den polske lansiären i stället.
Хочешь жалеть себя? Так много поставлено на карту, а ты можешь думать только о чувствах.
När så mycket står på spel, kan du bara tänka på dina egna känslor.
Ты не будешь ни о чем жалеть.
Du ska inte få ångra att du gifte dig med mig.
Не надо меня жалеть.
Jag vill inte ha ditt medlidande.
Давай, катись, жалеть не буду.
Jag ska inte sakna dig.
Думаешь, он рад, что женится на мне. или ты думаешь, он начал уже жалеть об этом? Ну, если я его увижу. я его спрошу.
Träffar jag honom, ska jag fråga.
Лошадиный праздник. И скот жалеть надо.
Vad var det för bön?
Никаких резервов. Это наш последний бой, и мы не будем жалеть сил.
Jag avancerar genom skogen.
А будешь жалеть ещё больше.
Tråkigare kommer det att bli.
Нет, глупости. Не о чем жалеть.
Det är inget att vara ledsen för.
Почему я должна жалеть Рива Скотта, если он чуть не убил моего мальчика?
Be mig inte fälla tårar för Reeve Scott. Han dödade nästan min pojke.
Я начинаю тебя жалеть.
Jag som började tycka synd om dig.