покаяться русский

Перевод покаяться по-шведски

Как перевести на шведский покаяться?

покаяться русский » шведский

ångra

Примеры покаяться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский покаяться?

Субтитры из фильмов

Я должен вам покаяться. Я должен кому-нибудь рассказать.

Jag måste bekänna en sak för er.

Мне придётся только признаться, покаяться и получить наказание. Да.

Jag får väl bryta ihop, erkänna och ta mitt straff.

Дайте ему время, чтобы покаяться.

Ge honom tid till ånger.

Ты готов покаяться в грехе жадности?

Är du skyldig till girighet?

Мы поможем ему покаяться в своих грехах.

Följ med mig, broder.

Сначала надо покаяться, а потом я отпущу грехи.

Först måste du erkänna, sen får du syndernas förlåtelse.

А теперь чего? Ты должен покаяться. А это дело серьезное.

Du måste säga att du ångrar dig.

Возможно, кто-то идет покаяться.

Kanske nån som vill bikta sig. -Tveksamt.

Вы должны покаяться, целиком и полностью.

Du måste ångra dig, ärligt och uppriktigt.

Я прям чувствую, что нужно вернуться. и ещё, дайте ему последний шанс покаяться.. потому что потом его не будет. я все расчищу поверьте мне, несмотря на то, что я посягал на его собственность я не допущу того, чтобы он посягал на мою.

Jag känner att om vi bara for tillbaka, du vet. och, hmm, gav honom en chans att erkänna. du vet, lätta på sitt samvete. så skulle han kanske bara lämna tillbaka vad som faktiskt rättmätligen är min egendom.

Макс, у вас еще есть возможность последний раз прийти. и покаяться во всем этом.

Max, du får besöka huset en sista gång. för att samla ihop och hämta alla personliga tillhörigheter.

Она внезапно испытала желание. пойти к священнику-- и покаяться в своих грехах.

Hon fick plötsligt en hemsk längtan att gå till en präst. och bikta sina synder.

Поверь мне, у него была уйма возможностей покаяться.

Tro mig, han hade många chanser att erkänna.

Ты мог бы покаяться и попросить об отпущении грехов, сознаться.

Du kan bekänna dina synder och be om förlåtelse.

Возможно, вы искали...