anpassa шведский

приспособить, приспосабливать, приспосабливаться

Значение anpassa значение

Что в шведском языке означает anpassa?

anpassa глагол

— förändra något till ett läge som bättre passar förutsättningarna eller omvärlden ⋄ Du får anpassa farten efter väglaget. — förändra sig till något som bättre passar förutsättningarna eller omvärlden ⋄ Människan har anpassats till ett liv på land. ⋄ reflexivt

Перевод anpassa перевод

Как перевести с шведского anpassa?

anpassa шведский » русский

приспособить приспосабливать приспосабливаться приспособлять приспоса́бливать прилаживать адаптировать усвоить ужиться соответствовать приурочить приспособляться приспособиться приспосо́биться приспосо́бить приспоса́бливаться приноровиться приноровить приноравливаться приноравливать приладить прижиться приживаться пригонять подчиняться подогнать подогна́ть подлаживаться подладиться подгонять подгоня́ть переделывать освоиться осваиваться обжиться обживаться инсценировать драматизировать аккомодировать адаптироваться адапти́роваться адапти́ровать

Примеры anpassa примеры

Как в шведском употребляется anpassa?

Субтитры из фильмов

Jag kan mig anpassa till varje stund byta gestalt i tid och otid och lära Machiavelli en hel del!

И все ж не знаю, как стяжать корону. Стоят меж мной и троном много жизней.

En ny väg för lolita att anpassa sig. Kanske delta mer i aktiviteter utanför läroplanen.

Какую-нибудь новую область приложения сил Лолиты возможно, большее участие во внеклассной активности?

Just det - anpassa er.

Приспосабливайтесь.

Jag vill anpassa rytmen av ljud och bild till hans hjärnvågor.

Приведите частоту звуковых и визуальных сигналов в соответствие с его мозговым ритмом. Я думаю, это усилит воздействие.

Min käre mr Spock. Omständigheterna har tvingat oss att anpassa Platons idéer lite.

Мой дорогой м-р Спок, я допускаю, что обстоятельства вынудили нас слегка изменить учение Платона.

Vi ändrade lite för att anpassa det till oss.

Его пришлось слегка изменить, чтобы приспособить под нас.

Jag borde ha vetat att du aldrig skulle anpassa dig.

Мне следовало знать, что вы никогда не приспособитесь.

Ni måste anpassa er.

Вам надо привыкнуть. Доброго здоровья.

Han sade att jag måste anpassa mig till landets sed.

И ещё он сказал, что раз я живу в Канаде, то должна принять здешние обычаи.

Det har tagit lång tid för somliga att anpassa sig efter schemat.

Видите ли, многие пациенты очень долго привыкали к распорядку.

Vi kan anpassa oss.

Мы не задумываемся об этом.

Men nu måste vi anpassa oss till miraklernas verklighet.

Но теперь мы должны приспособиться к реалиям чуда.

Anpassa kursen efter eventuella avvikelser.

Энсин, следите, чтобы мы не отклонялись от курса. Есть, сэр. Вернутся к трети импульсной скорости.

Leary kan inte anpassa sig till ett vanligt liv.

Начались сокращения. Лири это не понравилось.

Возможно, вы искали...