бездомный русский

Перевод бездомный по-немецки

Как перевести на немецкий бездомный?

бездомный русский » немецкий

obdachlos heimatlos Obdachlose wohnungslos streunend enteignete enteignet Obdachloser

Примеры бездомный по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий бездомный?

Простые фразы

Он бездомный.

Er ist obdachlos.

Субтитры из фильмов

Тогда почему ты здесь, нищий и бездомный?

Was machst du denn dann hier, so abgerissen?

Но я просто хотел посмотреть, может ли что-то сделать для важного господина какой-то бездомный бродяга.

Aber ich wollte mal sehen, ob der Herr den Strolch nicht doch ins Haus lässt.

А ты, бездомный, безмозглый, беспомощный, безнадежный, хочешь, чтобы я вернул тебя туда, откуда подобрал, где ты был?

Und du! Freundloser, Hirnloser, Hilfloser, Hoffnungsloser! Soll ich dich dahin zurückschicken, wo du herkommst?

Ты не Джей Пол Гейди. Ты жалкий, потерявший рассудок бездомный бездельник.

Sie sind ein heruntergekommener, armer Irrer.

Он бездомный, замерзший, обколотый черт знает чем бомж, и он умирает.

Er ist obdachlos, high mit weiß ich was, er stirbt.

Это значит, он бездомный.

Das heißt obdachlos.

Бездомный, конъюнктивит. Больше ничего.

Kein Wohnsitz, Bindehautentzündung, keine Verwandte.

Чушь! Я бездомный, но не безумный.

Ich bin obdachlos, nicht blöd.

Твою квартиру забрали. Теперь ты бездомный.

Deine Bleibe wurde vermietet.

Он был одет как бездомный. А знаешь, что ещё было странным?

Angezogen wie ein Obdachloser.

Бездомный парень хочет отдать ему свое.

Der Obdachlose bietet sein Herz an.

И вдруг, что-то привлекло его взгляд. Может, это был бездомный кот или ярко раскрашенный шар, упрыгивающий вдаль, или, может, палка, которую я бросил.

Plötzlich fiel ihm etwas auf, vielleicht war es der streunende Kater oder oder ein knallbunter Ball der herumflog, vielleicht auch der Stock, den ich warf.

Ну, один бездомный друг у меня есть.

Nun, ich habe einen heimatlosen männlichen Freund.

Он бездомный, но богатый.

Ach ja? Er ist in Hotels groß geworden.

Возможно, вы искали...