бездомный русский

Перевод бездомный по-испански

Как перевести на испанский бездомный?

бездомный русский » испанский

sin hogar sin techo sin abrigo sin domicilio sin asilo desamparado persona sin hogar, los sin techo

Примеры бездомный по-испански в примерах

Как перевести на испанский бездомный?

Субтитры из фильмов

Меня зовут Поль Бертале. наполовину мужчина. наполовину шут. разочарованный, бездомный, похожий на бегущего за палкой пса. хромого пса. пытающегося не отстать от других, но не преуспевшего в этом. в любом случае.

Me llamo Paul Berthalet:. medio hombre, medio embaucador desencantado, desposeído. Pero sigo adelante cual perro que persigue a la liebre.

Вы бездомный алкоголик.

Es un vagabundo, un borracho.

Эй, Уоллис! Бездомный Уолли, давай сюда.

Oye, Wallace, ven con nosotros.

Можно подумать, он какой-нибудь гребаный бездомный бес.

Parece un puto perro vagabundo.

Ты жалкий, потерявший рассудок бездомный бездельник.

Te crees que eres J. Paul Getty, pero no lo eres.

Я готов пойти на уступки по Лимончику, он безумен, но Полесски. он хладнокровно убил человека. И бездомный он или нет, мы его посадим.

Soy flexible con Lemonhead, está loco pero Polesky mató a un hombre a sangre fría y desposeído o no, si conseguimos una condena el público nos verá en una luz muy beneficiosa, créeme.

М-р Полесски бездомный, Ваша Честь.

El Sr. Polesky es un desposeído, Señoría.

Бездомный, что ли?

Ahora forma parte de la nuestra.

У нас бездомный.

Hoy es el día de diezmo y tenemos un desamparado.

Бездомный влюбленный.

Enamorado vagabundo.

Что неизвестного? Он бездомный, замерзший, обколотый черт знает чем бомж, и он умирает.

Sólo es un vagabundo que se drogó y murió.

Это значит, он бездомный.

O sea, transeúnte.

Бездомный, конъюнктивит.

Transeúnte. Conjuntivitis.

Чушь! Я бездомный, но не безумный.

Soy transeúnte, amigo, no imbécil.

Возможно, вы искали...