беззвучно русский

Примеры беззвучно по-шведски в примерах

Как перевести на шведский беззвучно?

Субтитры из фильмов

Я не знаю. Я знаю, что он всегда носил много оружия и никогда не ложился спать, пока не постелет на пол вокруг кровати газеты, чтобы никто не мог зайти беззвучно в его комнату.

Han bar alltid vapen och lade jämt ihopskrynklat papper runt sängen för att kunna höra en mördare.

Она беззвучно может метать такие глыбы на сто ярдов, уничтожая все, на что они падают.

Den kan slunga iväg ett klippblock över hundra meter och totalförstöra målet.

И висят над землей тихо, совсем беззвучно. Вот сидишь и думаешь - эй, пацаны, кто выключил звук?

Sen så svävar dom bara utan att göra något ljud, och du bara tror vem var det som vred ner volymen?

Ты в курсе, что беззвучно говорила вместе со мной?

Vet du att du artikulerade mina ord samtidigt?

Ну и? Фез беззвучно шептал.

Fez mimade till texten.

Она беззвучно кричала в течение двух часов.

Hon har skrikit tyst i två timmar.

Запечатленные в своей рутинной жизни, эти захватывающие фигуры, остановленные во времени, кажутся насмешкой над суетящейся пеной людей, которые беззвучно кричат, сгорая в утробе этого Города Грехов.

Fångade i rutiner, fastfrusna i tiden, som verkar förlöjliga den banala smaklösheten som skriks mot det fräsande Sin City.

Беззвучно шагающие в своих потных носках,- Оставляют за собой следы улитки, и вообще в целом отвратительны.

Som glider omkring ljudlöst i svettiga strumpor lämnar snigelspår och äcklar sig.

Капитан. Я не слышал как вы беззвучно ко мне подкрались.

Jag hörde inte när du smög dig på.

И я собираюсь повернуть ручку двери в вашу спальню совершенно беззвучно, и ни одна служанка не услышит.

Jag ska vrida om ditt dörrhandtag utan ett ljud och ingen av husorna får veta nåt.

Кажется, будто. мы угасаем. беззвучно. в пугающей оглушительной тишине.

Det verkar som om vi helt enkelt kommer att tyna bort. En skrämmande, öronbedövande tystnad.

Возможно, вы искали...