бешено русский
Перевод бешено по-шведски
Как перевести на шведский бешено?
бешено русский » шведский
Примеры бешено по-шведски в примерах
Как перевести на шведский бешено?
Субтитры из фильмов
Рука дрожит, сердце бешено бьётся, по лицу струится пот.
Handen skakar, hjärtat slår fort. Svetten rinner i ansiktet.
Сердце бешено колотится.
Mitt hjärta bultar.
Встретить иностранца, бешено влюбиться и провести оставшуюся жизнь вместе.
Träffa någon från ett främmande land och leva hela livet tillsammans.
Иногда, когда мне приходится стоять перед толпой народа у меня бешено колотится сердце, и я не могу вспомнить слова.
Ibland då jag måste ställa mig upp framför folk- och då minns jag inte vad jag ska säga.
И бешено быстрая езда на машине.
Sedan - avancerad bilkörning.
Не надо с этим затягивать, не надо, блядь, пускать нюни и не надо вести себя как дитё с вавой на пальчике, котороё бешено его сосёт.
Vi ska inte vänta med det. inte gå runt och böla. eller bete sig som ett barn med en sårig tumme. som en galen suger på.
Его сердце бешено бьётся, и они не могут сбить его давление.
Hans hjärta bankar jättesnabbt, och de kan inte få ner hans blodtryck.
Одно только зрелище разорванных на части людей перед моими глазами заставляет бешено биться сердце, на затылке волосы встают дыбом.
Bara synen av kroppsdelar framför mina ögon får mitt hjärta att hamra, får håret i nacken att resa sig.
Какой облавой? Если мы бешено заметаем следы от наркотиков мы не можем сказать, что понятия не имеем, как они здесь оказались.
Försöker vi gömma drogerna kan vi inte säga att vi inte kände till dem.
Бешено шумите.
Sedan ger man ifrån sig plågade ljud.
Они, эм, выглядят бешено.
De ser arga ut.
Они бешено хлопали ушами, им было плохо.
De flaxade med sina öron och var inte glada. - Och så sket de överallt, gissar jag.
Если перезапустим сердце, оно будет бешено биться, вырабатывая свободные радикалы, и это убьёт мозг.
Om du startar om det, förstätter det skena, skjuter ut fria radikaler, och förstör hennes hjärna.
Сердце бешено бьётся.
Hjärtat skenar.