полировать русский
Перевод полировать по-шведски
Как перевести на шведский полировать?
Примеры полировать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский полировать?
Субтитры из фильмов
Ты не идешь полировать стаканы, разбавлять джин, или что вы там делаете перед открытием?
Varför späder du inte ut gin eller vad ni gör innan ni öppnar?
Ну, прежде чем мы начнём полировать наши лавры нам нужно найти ещё одного свидетеля.
Innan vi börjar fira segern.. skullevibehövaett vittne.
У нас будут слуги! Тысячи и тысячи слуг будут полировать наши башмаки!
Vi ska ha tjänare i tusental som kan putsa våra skor.
Благодаря Эдварду Лапы-Ножницы мой пол необходимо периодически полировать.
Jag var tvungen att lacka om golvet, tack vare Edward Långklo där.
Валяться на диване, полировать ногти и избегать твоих вопросов.
Ligga på soffan, fila naglarna och undvika att prata med dig.
Мистер Купер пришел полировать пол?
Kom mr Cooper in och bonade golvet?
Старичок вообще не стал ничего полировать.
Bonaren vägrade bona.
Вы знаете, как полировать кузова горячим воском?
Ska din bil vaxas? -Nej.
Мы тебя не ручки дверные полировать отправляем.
Vi skickar inte ut dig för att skaffa dig vänner.
Идешь полировать машину Воглера?
Är du på väg för att tvätta Voglers bil?
Мое мне приходится полировать постоянно, иначе покажется слишком тусклым.
Jag måste hålla det välputsat annars ser det slitet ut.
Нет, ты не будешь полировать Пенни.
Nej, du ska inte slipa, Penny.
Нам нужно его сохранить, любить и полировать его, и брать его лишь изредка, когда мы ходим в парк и воссоздавать наши любимые сцены из фильмов.
Vi måste behålla den, älska den, polera den och bara ta ut den då- vi går till parken och återupplever våra favoritscener från filmerna.
Закончи полировать тряпкой.
Polera allra sist med duken.