будто русский
Перевод будто по-шведски
Как перевести на шведский будто?
Примеры будто по-шведски в примерах
Как перевести на шведский будто?
Субтитры из фильмов
Сделаем вид, будто ничего не было?
Ska vi fortsätta som om inget hänt?
Ощущение, будто я сделала что-то аморальное.
Jag kände mig omoralisk.
Что ты говорил о том, будто знаешь, что нам теперь делать?
Vad skulle vi göra?
В голове, как будто пчелиный рой.
Mitt huvud. Vadheterdu?
Когда стучите в дверь дамы, как будто это таверна, следует подождать.
Ni knackar som om det vore en krog!
Ты говоришь так, будто я 3 года проведу на курорте.
Du pratar som om tre år var en baggis.
Разговорился, будто чего он может.
Skulle det vara nåt?
Как будто их можно просто так спокойно слушать. У меня есть права.
Som om man inte behövde någon som lyssnade på en.
Получается как будто груша, понимаешь?
Det ger en päronformad ton, förstår du.
Он как будто не видит тебя.
Ashley brydde sig inte om dig i dag, Scarlett.
Я чувствовал себя так, будто подал милостыню.
Som om jag hade tillfört nåt.
Как будто это возможно.
Det är en omöjlighet.
Как будто мы банкиры не знаем, как нам управлять нашими банками. Я получил письмо от какого-то бюрократа.
Vi bankdirektörer vet nog hur vi ska sköta våra egna banker.
Кричат, как будто ребёнок плачет.
Prärievargarna får det att krypa i kroppen på mig.