бывать русский
Перевод бывать по-шведски
Как перевести на шведский бывать?
Примеры бывать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский бывать?
Субтитры из фильмов
Этому больше не бывать.
Det här går inte an!
Этому не бывать!
Ingen fara för det.
Здесь поножовщине не бывать, а то влетит от меня.
Är det nån som dödar här, så är det jag!
Вам уже приходилось бывать в Лондоне?
Är det första besöket i London?
Не бывать этому.
Det här går inte.
Ну, этому не бывать.
Det har jag svårt att tro.
Не бывать этому!
Nej! Det är inte sant!
Ведь именно за его поимку я обещал тебе продажу рабов, но этому не бывать!
Jag lovade dig dem som överlevt. men det blir inga!
Понял? Если будет битва, шёлковой ярмарке не бывать. Не будет ярмарки - не смогут играть.
Man kan inte öppna spelhålor utan en sidenmarknad.
Тебе не бывать в Акабе, англичанин.
Ni kommer inte till Akaba!
Возвращайся, богохульник, но в Акабе тебе не бывать.
Rid tillbaka, hädare, men ni kommer inte att vara i Akaba.
После встречи с тобой они перестают у меня бывать.
Sa fort de träffat dig ser jag dem aldrig mer.
Не бывать такому, друг мой.
Lnte en chans.
Надо иногда бывать за границей, просто чтобы поддерживать баланс.
Man måste få lite utländsk smak bara för att hålla balansen.