бывалый русский
Перевод бывалый по-шведски
Как перевести на шведский бывалый?
Примеры бывалый по-шведски в примерах
Как перевести на шведский бывалый?
Субтитры из фильмов
Сразу видно, бывалый ты человек, боец Бричкина.
Man ser på en gång att du är en erfaren människa, soldat Britjkina.
Он человек бывалый, но для него это должно быть мукой.
Även om han är tuff måste det vara rena tortyren.
Бывалый.
En veteranare.
А как же долбаная лояльность, хочется спросить? А в Западном округе, что мне преподносит его бывалый руководитель?
Men i Western, vad får jag från ett veteranbefäl?
Браддок бывалый пес, восторг толпы не ослабевает.
Braddock anses ha liten chans, men publiken verkar inte anse det.
Настоящее имя Саймон Торренс. Бывалый мужик. С Бергеном с самого начала.
Vi kan inte använda mikrofon.
Я всего лишь юная девушка, только постигающая военное ремесло, но, возможно, бывалый капитан вроде вас объяснит мне, как вы собираетесь победить.
Jag är bara en flicka, obevandrad i krig, men en erfaren kapten som ni kanske kan säga hur ni besegrar oss.
А ты, похоже, бывалый мужик - мир повидал.
Du slår mig som en världsvan man.
Этот Пол Рэндольф и сам парень бывалый.
Paul Randolph är ingen barnlek.
Взгляни на это как бывалый профессионал, иначе все удивятся, если ты дотянешь до следующего сезона.
Alla undrar vad du gör nästa år.
Да, тогда прекратите вести себя, как будто не поняли. Я веду себя, как бывалый коп.
Och du är en resurs här som jag behöver fördela.
Бывалый.
Rutinerad.