варить русский
Перевод варить по-португальски
Как перевести на португальский варить?
Примеры варить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский варить?
Субтитры из фильмов
Мне пришлось самому варить кофе.
Estava péssimo.
Я пошел варить кофе.
O mesmo que meu adorável Charles.
По-моему, собиралась варить кофе.
Acho que foi fazer café.
Ты сможешь даже варить яйца.
Terás aquecimento, água quente.
Я вас повешу, утоплю, четвертую! И буду варить вас в кипящем масле. пока. пока. пока не решу, что с вас хватит!
Serão enforcados, pendurados, esquartejados, flagelados e fervidos em água. até. até terem a vossa conta!
Варить зелье и пакостничать.
A fabricar poções e a lançar olhados?
Когда поженимся,кофе мне будешь варить ты.
Depois de nos casarmos, tu fazes o café.
Вы знаете, что уже древние Египтяне умели варить пиво?
Sabiam que eles tinham cerveja no Antigo Egipto? - Ai, sim?
Пошёл варить.
Ok. Vou preparar.
Ты можешь их коптить, варить, жарить, печь, парить.
Pode fazer-se no churrasco, cozido, estufado, no forno, salteado.
Не самой критики ради, но ты не умеешь варить лапшу.
Sem querer criticar, não sabes cozer massa.
Я подумал, что если я использую нужные специи и буду варить достаточно долго..
Pensei que se usasse os temperos certos a comida duraria o suficiente..
Да вообще, что ты знаешь о том, как нужно варить?
Cala-te, Dave. - O que é que sabes de soldagem?
Сегодня? - Да. - Варить мыло.
Esta noite. fazemos sabão.