верить русский
Перевод верить по-шведски
Как перевести на шведский верить?
Примеры верить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский верить?
Субтитры из фильмов
Да, и почему я должна верить твоим словам?
Varför skulle jag tro på dig?
Я начинаю верить, парни, что вы даже не смогли бы найти дорогу домой.
Jag börjar tro att ni inte ens hittar hem.
Можете мне верить.
Lita på mig.
После знакомства с тобой я сам начал в него верить.
Jag har också börjat tro på den sen jag träffade dig.
Нам стоит этому верить?
Är det vår sanning?
Они не знают, во что верить.
Inget att förlita sig på.
Можете не верить, но людям как-то надо зарабатывать на жизнь.
Det finns människor som måste förtjäna sitt uppehälle.
А во что мне ещё верить?
Vad ska jag tro?
Нет, я отказываюсь верить в это! Никогда в это не поверю. Видите!
Nej, det vägrar jag tro.
Он тщетно пытался повлиять на судьбу нации, она перестала слушать его, перестала верить.
Han försökte styra som han en gång gjort men ingen lyssnade längre på honom eller litade på honom.
Одна ошибка и люди перестанут верить в нашу медицину. Я прав?
Går nåt galet tror de inte längre på oss.
Тогда ты должен верить.
Då måste du tro att du kan det.
Вы уже начинаете мне верить?
Tror ni mig nu?
Ты бросила меня, потому что знала, что будет дальше? Что не сможешь все время быть в бегах, скрываться от полиции? Можешь верить в это, если хочешь.
Stack du för att du inte orkade vara på flykt hela tiden?