сверх русский
Перевод сверх по-шведски
Как перевести на шведский сверх?
Примеры сверх по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сверх?
Субтитры из фильмов
Я знаю то, что знаете вы и ничего сверх этого.
Jag har inget lysande att komma med. Jag vet inte mer än ni.
Как и дружественным им индейцам, им не было надо сверх того, что давала природа. Эти горы, леса, эта суровая земля - все оставалось для них неизменным, вечным.
Bergen, skogarna och det hårda landskapet var lika oföränderligt för dem som stjärnorna och lika okuvligt.
Даже при самом гармоничном браке, как, например, наш не все решения принимает женщина в особенности, когда мужчина выполняет свои обязанности сверх того, что требует долг.
Inte ens i de mest harmoniska hem, som vårt, fattar kvinnan alla beslut. Särskilt inte när mannen fullgjort sina åtaganden utöver vad plikten kräver.
Каждый должен работать в полную силу, и сверх того.
Varje man måste göra sin del och mer därtill.
Он сделает 0,5 сверх скорости света.
Hon gör 1,5 gånger ljushastigheten.
У нас уже одну машину угнали. Эта будет сверх нормы.
Det räcker med en stulen bil om dan.
Рекс мало что мог сделать в Кап-Ферра сверх установления простого знакомства, которое можно было бы углубить в дальнейшем.
I Cap Ferrat kunde Rex bara etablera en vänskap, som kunde växa senare.
Он у нас занимается сверх секретными заданиями.
Han gör nåt hemligt åt oss.
Федерация, создав такое сверх оружие, снова стала межгалактическим преступником!
Ert nya vapen gör er till en samling galaktiska skurkar!
Какая, например? - Ну, ничего яркого или сверх сексуального.
Inget för häftigt eller för sexigt.
Но все же сверх того у меня куча работы.
Dessutom är det kämpigt på jobbet.
Увеличьте мощность фокусирующего луча! 157 сверх стандарта.
Förstärk avgränsningsstrålen.
И сверх того, пытаться все.
Och framförallt, att.
Командующий, это сверх секретная информация.
Det är hemlig information.