вдвоём русский
Перевод вдвоём по-шведски
Как перевести на шведский вдвоём?
Примеры вдвоём по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вдвоём?
Субтитры из фильмов
Мне показалось неплохой мыслью остаться дома вдвоём. Только ты и я.
Jag tyckte det vore trevligt att stanna hemma bara du och jag.
Будь Божья воля, я вдвоём с тобою Принять хотел бы этот славный бой!
Ni och jag kan kämpa ensamma! Envar till sitt!
Поэтому мы начали работать над ним. Вдвоём. По ночам, когда пустела студия.
Vi började arbeta med den, på nätterna när studion låg öde i hennes pyttelilla kontor.
Спорю, вы вдвоём смогли бы одолеть кого-угодно.
Ni kan klå vem som helst.
Если мы будем копать вдвоём, выкопаем Гарри в мгновение ока.
När vi båda gräver får vi upp Harry på nolltid.
Мы можем теперь поехать домой и устроить уютный ужин вдвоём.
Vad sägs om middag på tu man hand?
Дорогой, мы останемся с тобой только вдвоём и уже навсегда.
Och sen direkt till college. Du och jag ska få vara ensamma hädanefter, min älskling.
Нужно играть вдвоём.
Man behöver två.
Я знаю место, где мы можем остаться вдвоём.
Jag vet ett ställe där vi kan sitta ett tag.
Я подстрою так, что вас потянет друг к другу. Например. запру вас вдвоём в подсобке для белья или вытолкаю вас на лодке прямо в открытое море. Что-то в этом роде.
Jag låser in er i en garderob av misstag eller knuffar ut er på havet i en båt.
Мы могли бы так прекрасно жить вдвоём на миллион франков.
Vi båda kunde leva väldigt gott.
Вдвоём веселее.
Det är bättre om vi är två.
Мы совсем голые тут, в джунглях, вдвоём.
Vi är i djungeln nakna.
В тот семестр мы почти всё время проводили вдвоём, настолько оба поглощённые друг другом, что не испытывали нужды в других знакомствах.
Sebastian och jag höll oss för oss själva. Vi var så nära förbundna att vi inte behövde något annat sällskap.