вдвоём русский
Перевод вдвоём по-французски
Как перевести на французский вдвоём?
Примеры вдвоём по-французски в примерах
Как перевести на французский вдвоём?
Простые фразы
Мы вдвоём поехали в Бретань на несколько дней.
Nous sommes partis tous les deux quelques jours en Bretagne.
Вдвоём нам ничего не страшно.
À deux, nous n'avons rien à craindre.
Вдвоём нам нечего бояться.
À deux, nous n'avons rien à craindre.
Субтитры из фильмов
Что ж, Блонди, незачем нам туда ехать вдвоём.
Eh bien, Blondie, autant qu'un de nous reste libre.
Как мы потешались вдвоём!
Nous nous sommes bien amusés ensemble.
Будь Божья воля, я вдвоём с тобою Принять хотел бы этот славный бой!
Dieu l'aura voulu, si vous et moi livrons seuls cette bataille!
Мы вдвоём поставили замечательный номер.
On a monté un numéro formidable, tous les deux.
Знаешь что! Как насчёт того, чтобы сходить куда-нибудь вдвоём после обеда?
Qu'est-ce que tu dirais de sortir cet après-midi?
Люди, которые приезжают только, чтобы быть вдвоём в темноте.
J'insiste pas, mais c'est dommage.
Вдвоём.
Dis-moi que tu me pardonnes.
Мы останемся здесь вдвоём.
Elle est maligne!
Спорю, вы вдвоём смогли бы одолеть кого-угодно.
A vous deux, vous ne craignez personne.
Если мы будем копать вдвоём, выкопаем Гарри в мгновение ока.
À deux, nous déterrerons Harry en un rien de temps.
Может быть, Вы вдвоём сможете её освободить.
A vous deux.
Вдвоём дешевле выйдет.
A deux ce sera moins cher.
У меня есть одна идея. Мы могли бы поехать в Канаду вдвоём. В Канаду?
Je pensais que nous pourrions aller au Canada cet été, seuls.
Но мне не хочется. Я думал, мы побудем вдвоём.
Mais j'ai préféré rester seul avec toi.