вдвоём русский
Перевод вдвоём по-чешски
Как перевести на чешский вдвоём?
Примеры вдвоём по-чешски в примерах
Как перевести на чешский вдвоём?
Субтитры из фильмов
Похоже, близнецы на подходе, так что мы отправимся туда вдвоём.
Vypadá to, že dvojčata jsou na cestě, takže vyrážíme spolu.
Мне показалось неплохой мыслью остаться дома вдвоём.
No, prostě jsem myslel, že by to mohlo být hezký, víš, zůstat doma, sami. jenom ty a já.
Как мы потешались вдвоём!
Užili jsme si spolu spoustu velkolepého smíchu.
Будь Божья воля, я вдвоём с тобою Принять хотел бы этот славный бой!
S vámi stát budu rád v této bitvě.
Спорю, вы вдвоём смогли бы одолеть кого-угодно.
Vsadím se, že vy dva byste to natřeli každýmu.
Если мы будем копать вдвоём, выкопаем Гарри в мгновение ока.
Když budeme kopat dva, bude Harry venku coby dup.
Нельзя идти вдвоём. Нет, я войду.
Nemůžeme jít společně!
Вдвоём мы с ней справимся!
Když budem bojovat spolu, můžeme ji porazit.
Мы можем теперь поехать домой и устроить уютный ужин вдвоём.
Můžeme jet domů a dát si malou večeři pro dva.
Дорогой, мы останемся с тобой только вдвоём и уже навсегда.
Drahoušku, budeme sami, jen ty a já, navždycky.
Как-то я встретил их на реке. В общем, я часто их там встречаю, они там постоянно бывают, и всегда вдвоём.
Já už je potkal tuhle, už několikrát, víckrát, jsem potkal u Labe.
Если он окажется мошенником, вдвоём будет легче его разоблачить.
Proč? Proto! Jestli je to podvodník, jak říkáš, bude lepší, když mu budeme čelit obě.
О чём вы вдвоём разговариваете?
O čem to mluvíte?
О чём вы там вдвоём разговариваете?
O čem mluvíte?